Je was op zoek naar: termékválasztás (Hongaars - Italiaans)

a tudatos termékválasztás elősegítése érdekében lehetővé kell tenni azt is, hogy a fogyasztó a termékkel kapcsolatban – a címkén szereplő információkon kívül – további információért fordulhasson a felelős személyhez.
oltre alle informazioni contenute nell'etichetta, ai consumatori dovrebbe essere data la possibilità di chiedere determinate informazioni riguardanti il prodotto al responsabile, al fine di effettuare scelte documentate.

a bizottság fenntartja, hogy a svéd királyság tehát ezt a rendszert a fogyasztóknak nem csupán a termékválasztással kapcsolatos, hanem az egymással versenyben álló termékek közötti választással kapcsolatos magatartásának befolyásolása érdekében is alkalmazza.
la commissione sostiene che il regno di svezia utilizzi quindi la fiscalità per influire sul comportamento del consumatore per quanto riguarda non solo la scelta dei prodotti, ma anche la scelta tra prodotti concorrenti.