Je was op zoek naar: todistuksen (Hongaars - Italiaans)

todistuksen numero
certificato n.

todistuksen myöntävä viranomainen
organismo emittente

alkuperäisen todistuksen numero …,
alkuperäisen todistuksen numero ...

todistuksen myÖntÄvÄn viranomaisen todistus
attestato dell'organismo emittente

kolmansien maiden todistuksen myöntävät viranomaiset
organismi emittenti dei paesi terzi

[1] todistuksen myöntäminen hakemuksessa esitetylle määrälle.
[1] rilascio per il quantitativo indicato nella domanda.

todistushakemuksen ja todistuksen 8 kohdassa on oltava maininta alkuperämaasta.
nella casella 8 della domanda di titolo e del titolo stesso è indicato il paese di origine.

asetuksen 7 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun todistuksen myöntävän viranomaisen on
ciascuno degli organismi emittenti di cui all'articolo 7, paragrafo 3:

että nämä tavarat täyttävät oheisen todistuksen saamiseksi vaadittavat edellytykset;
che queste merci rispondono alle condizioni richieste per ottenere il certificato allegato;

todistushakemuksen ja todistuksen 20 kohdassa on oltava jokin liitteessä ii luetelluista maininnoista.
nella casella 20 della domanda di titolo e del titolo stesso è riportata una delle diciture di cui all'allegato ii.

- kadonneen todistuksen (tai otteen) korvaava todistus (tai ote).
- kadonneen todistuksen (tai otteen) korvaava todistus (tai ote).

aitoustodistus on voimassa ainoastaan, jos todistuksen myöntävä viranomainen on täyttänyt ja vahvistanut sen asianmukaisesti.
il certificato di autenticità è valido solo se regolarmente compilato e vistato dall'organismo emittente.

c) liitteessä i vahvistettujen vaatimusten täyttymisen arvioinnissa noudatettavat todistuksen myöntävän viranomaisen menettelyt ja perusteet.
c) le procedure e i criteri seguiti dall'organismo emittente, per consentirle di verificare il rispetto delle prescrizioni di cui all'allegato i.

nämä jäsenvaltiot voivat kuitenkin sallia todistuksen laatimisen jonkin muun jäsenvaltion virallisella kielellä, jos mukana on tarpeen vaatiessa virallinen käännös.
gli stati membri in questione possono tuttavia autorizzare la certificazione nella lingua ufficiale di un altro stato membro, accompagnata se necessario da una traduzione ufficiale.

i) viejänä toimivan kolmannen maan toimivaltaisen viranomaisen on annettava terveystodistuksen mallin i.2 ja ii.a kohdassa tarkoitettu todistuksen viitenumero.
(i) in-numru tar-referenza taċ-ċertifikat imsemmi fil-punti i.2 u ii.a taċ-ċertifikat tas-saħħa mudell għandu jinħareġ mill-awtorità kompetenti tal-pajjiż terz esportatur.

jos eur.1-tavaratodistus varastetaan tai se katoaa tai tuhoutuu, viejä voi pyytää todistuksen antaneilta tulliviranomaisilta kaksoiskappaleen, joka laaditaan niiden hallussa olevien vientiasiakirjojen perusteella.
in caso di furto, perdita o distruzione di un certificato di circolazione eur.1, l'esportatore può chiedere alle autorità doganali che l'hanno rilasciato un duplicato, compilato sulla base dei documenti d'esportazione in loro possesso.

finnül tullivapaa tämän todistuksen kohdissa 17 ja 18 esitettyyn määrään asti (asetus (ey) n:o 327/98)
in finlandese tullivapaa tämän todistuksen kohdissa 17 ja 18 esitettyyn määrään asti (asetus (ey) n:o 327/98)

- tullivapaa tämän todistuksen kohdissa 17 ja 18 esitettyyn määrään asti (asetus (ey) n:o 327/98)
- tullivapaa tämän todistuksen kohdissa 17 ja 18 esitettyyn määrään asti (asetus (ey) n:o 327/98)

- hakemus, joka edellyttää, että komissio vahvistaa tukimäärän, joka on vähintään … euroa/nettotonni (todistuksen hakijan pyytämä vähimmäismäärä) tosiasiallisena hakupäivänä
- hakemus, joka edellyttää, että komissio vahvistaa tukimäärän, joka on vähintään ... euroa/nettotonni (todistuksen hakijan pyytämä vähimmäismäärä) tosiasiallisena hakupäivänä