Je was op zoek naar: esedezem (Hongaars - Noors)

esedezem.
jeg ber på mine knær.

esedezem érte.
jeg trygler deg om det!

bocsánatodért esedezem.
- ja, far.

- bocsánatodért esedezem.
- jeg ber dem tilgi meg.

"bocsánatodért esedezem!"
"tiigi meg..."

esedezem az ex kapitánynak.
en appell til hans forhenværende kaptein.

bocsánatáért esedezem, jó uram.
jeg ber oppriktig om unnskyldning.

- hová mégy? - feltételekést esedezem.
-jeg skal forhandle med dem.

bocsánatodért esedezem, stark uram.
jeg ber ydmykt om forlatelse, lord stark.

esedezem! doug guggenheim voltam.
greit, ha det.

a bocsánatodért esedezem, tom mason!
la meg tilgi deg, tom mason.

polgártársaim türelméért és megértéséért esedezem.
jegberom minemedmennseskers tolmodighet og forståelse.

a megbocsátásodért esedezem, ragnar király.
tilgi meg, kong ragnar.

bölcs király, esedezem hallgass meg!
vise konge, jeg ber deg med største ydmykhet om et publikum.

chips drága, gyere ki, esedezem!
kom ut, små poteter!

nem esedezem a bocsánatáért, felvilágosítást kérek.
jeg ber ikke om tilgivelse. jeg vil ha opplysninger.

jó uram, a porban csúszva esedezem bocsánatáért.
jeg ber på hender og knær om din tilgivelse.

- késett! - bocsánatért esedezem, főméltóságú uram.
- jeg ber om unnskyldning, deres høyhet.

kasumi hercegnő, esedezem, hogy maradj a klánnal.
prinsesse kasumi! jeg ber dem, ikke forlat klanen.

kérlek. a legalázatosabb tisztelettel, bocsánatodért esedezem, hercegnő.
mine mest underdanige og ydmyke unnskyldninger til deg også, prinsesse.