Je was op zoek naar: energiafogyasztást (Hongaars - Roemeens)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Hongaars

Roemeens

Info

Hongaars

a kukta használata szintén csökkenti az energiafogyasztást.

Roemeens

Și gătitul într-o oală sub presiune poate reduce consumul energetic.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hongaars

a vizsgálat az átlagos energiafogyasztást méri 10 perces időtartamon belül.

Roemeens

măsurarea reprezintă consumul mediu de putere pe durata a 10 minute consecutive.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hongaars

ez nemcsak az energiafogyasztást csökkenti, de akár 10%-kal alacsonyabb fűtésszámlát is eredményezhet.

Roemeens

aceasta nu numai că duce la scăderea utilizării energiei, ci poate să vă reducă cu până la 10 % factura la încălzire.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hongaars

az 1. és 2. pontban említett energiafogyasztást a készülék „alapüzemmódjában” kell megállapítani.

Roemeens

consumul de putere menționat la punctele 1 și 2 se măsoară în modul de bază.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hongaars

az elektrolizáló cellákban a túlfeszültség magasabb energiafogyasztást eredményez, mint ami a reakció végbemeneteléhez termodinamikailag szükséges.

Roemeens

supratensiune diferența de tensiune dintre potențialul de reducere determinat termodinamic al unei semireacții și potențialul la care evenimentul redox este observat experimental.

Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hongaars

- a visszatápláló fékezés csökkenti az energiafogyasztást és kapcsolódik a nagysebességű vasút rendszer járművek alrendszeréhez.

Roemeens

- frânarea cu recuperarea energiei reduce consumul de energie și este în interfață cu subsistemul "material rulant de mare viteză".

Laatste Update: 2010-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Hongaars

az i. melléklet 1. részében említett energiafogyasztást úgy kell mérni, hogy az alábbi feltételek mindegyike teljesüljön:

Roemeens

măsurătorile consumului de putere menționate în anexa i partea 1 trebuie să îndeplinească toate condițiile următoare:

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hongaars

az i. melléklet 2. részében említett energiafogyasztást úgy kell mérni, hogy az alábbi feltételek mindegyike teljesüljön:

Roemeens

măsurătorile consumului de putere menționate în anexa i partea 2 trebuie să îndeplinească toate condițiile următoare:

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hongaars

- a típus lényeges tervezési jellemzőire, különösen az energiafogyasztást nagyban befolyásoló elemekre vonatkozó adatok, esetleg magyarázó rajzokkal,

Roemeens

- informaţii, inclusiv desene relevante, privind principalele caracteristici de concepţie ale modelului, în special cele care afectează în mod apreciabil consumul său de energie;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hongaars

a „hagyományos” égők „energiatakarékosra” cserélése például több mint 75%kal csökkenti az energiafogyasztást.

Roemeens

de exemplu, trecerea de la becurile „normale” la cele„economice” reduce consumul de energie cu peste 75 %.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hongaars

előre optimalizált menüvel rendelkező televíziókészülékek esetében: az 1. és 2. pontban említett energiafogyasztást a készülék „alapüzemmódjában” kell mérni.

Roemeens

televizoare cu meniu de instalare: consumul de putere menționat la punctele 1 și 2 se măsoară în modul de bază.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hongaars

végső energiafogyasztás

Roemeens

consum final de energie

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Hongaars

az energiafelhasználó termékek környezettudatos tervezésével és az energiafogyasztásukat jelző címkézéssel foglalkozó bizottság

Roemeens

comitetul de reglementare pentru proiectarea ecologică

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Hongaars

energiafogyasztás

Roemeens

consum de energie

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Hongaars

ennek megfelelően csökken a szívizomzat energiafogyasztása és oxigén - szükséglete.

Roemeens

amlodipina exercită un efect antianginos prin dilatarea arteriolelor periferice şi prin reducerea postsarcinii, fără a duce la tahicardie reflexă şi, în consecinţă, consumul energetic şi necesarul de oxigen al miocardului scad.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Hongaars

a 0,5 w-nál kisebb energiafogyasztás mérését legfeljebb 0,01 wattos tűréshatáron belül, 95 %-os megbízhatósági szint mellett kell végezni.

Roemeens

măsurătorile de putere de sub 0,50 wați admit o incertitudine mai mică sau egală cu 0,01 wați la nivelul de încredere de 95 %.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Hongaars

a 0,5 w-ot meghaladó energiafogyasztás mérését legfeljebb 2 %-os tűréshatáron belül, 95 %-os megbízhatósági szint mellett kell végezni.

Roemeens

măsurătorile de putere de cel puțin 0,50 wați admit o incertitudine mai mică sau egală cu 2 %, la nivelul de încredere de 95 %.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Hongaars

a dm2-ben kifejezett „a” képernyőfelülettel rendelkező televíziókészülékek energiafogyasztása bekapcsolt állapotban nem haladhatja meg az alábbi határértékeket:

Roemeens

consumul de putere în modul activ al unui aparat tv cu suprafața de vizibilitate a ecranului a exprimată în dm2 nu trebuie să depășească următoarele limite:

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Hongaars

a hangolóegység energiafogyasztása nem releváns a televízió-képernyő bekapcsolt üzemmódbeli energiafogyasztásának mérése szempontjából.

Roemeens

consumul de putere al tunerului nu este relevant pentru măsurarea consumului de putere al monitorului tv aflat în modul activ.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Hongaars

a jobb energiafogyasztási osztályba sorolt háztartások száma

Roemeens

numărul de gospodării cu o clasificare mai bună a consumului de energie

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK