Je was op zoek naar: személyszállításra (Hongaars - Spaans)

- az elsősorban személyszállításra használt hajókra,
- a los barcos destinados principalmente al transporte de pasajeros ,

- másodszor, a pótkocsit nem használják személyszállításra.
-por otra parte, el remolque no se utilice para el transporte de personas.

- fogaskerekű meghajtású személyszállításra szolgáló közlekedési járművek,
- los medios de transporte de personas que utilicen vehículos de cremallera,

a tagállamok közötti belvízi árufuvarozásra vagy személyszállításra alkalmazandó közös szabályokról
reglamento (ce) n° 1356/96 del consejo de 8 de julio de 1996 relativo a las normas comunes aplicables al transporte de mercancías o personas por vía navegable entre los estados miembros con el fin de obtener la libre prestación de servicios en dicho transporte

- az áru- és személyszállításra vonatkozó negyedéves statisztikai adatok (e.
- estatísticas trimestrais sobre transporte de mercadorias e de passageiros (anexo e),

- a vállalkozás által a közúti személyszállításra használt jármű üléseiként 150 ecu,
- 150 ecus por asiento de los vehículos de transporte de personas utilizados por la empresa,

melléklet számára: a személyszállításra vonatkozó éves statisztikai adatok - egyszerűsített jelentés
conjunto de dados para o anexo d: estatísticas anuais sobre transporte de passageiros - declaração simplificada

- a személyzeten kívül legfeljebb 12 főt szállító, személyszállításra szánt hajók hajóvezetőit.
- los patrones de embarcaciones destinadas al transporte de pasajeros y que no transporten a más de doce personas aparte de la tripulación.

(2) személyszállítást végző gépjárművezetők minimális életkora a betöltött 21. életév.
2 . los conductores destinados al transporte de viajeros deberán tener por lo menos 21 años .