Vraag Google

Je was op zoek naar: szintézisének (Hongaars - Spaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Hongaars

Spaans

Info

Hongaars

Hatása a baktériumsejt protein szintézisének gátlásán alapszik.

Spaans

Actúa inhibiendo la síntesis proteica en la célula bacteriana.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hongaars

Ez az enzim felelős a legtöbb glikolipid szintézisének első lépéséért is.

Spaans

Miglustat inhibe la glucosilceramida sintasa, la enzima responsable de la primera fase de la síntesis de la mayoría de los glucolípidos.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Hongaars

Párhuzamosan előfordulhat a VLDL (very low density lipoprotein) szintézisének fokozódása.

Spaans

Esto produce un aumento de las exigencias de colesterol en las células hepáticas, dando lugar al doble efecto de aumento de la trascripción y actividad de la enzima responsable de la biosíntesis del colesterol, la hidroximetil- glutaril coenzima A (HGM-CoA) reductasa, y aumentando el número de receptores hepáticos de lipoproteínas de baja densidad.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Hongaars

Egy 20 hetes vizsgálatban - a trigliceridek felszívódásának és májban történő szintézisének csökkentése révén

Spaans

En un ensayo de 20 semanas, pioglitazona redujo los triglicéridos en ayunas, además de reducir la hipertrigliceridemia postprandial a través de un efecto

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hongaars

Elsődleges epesav szintézis veleszületett hibája

Spaans

Error congénito de síntesis de ácidos biliares primarios

Laatste Update: 2014-12-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Hongaars

A termék a bortermelés során keletkező melléktermékekből vagy kémiai szintézisen keresztül petrolkémiai vegyületekből nyerhető.

Spaans

Puede obtenerse tanto de los subproductos de la elaboración del vino como, a través de síntesis química, de compuestos petroquímicos.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hongaars

Előállítás kémiai szintézissel

Spaans

Obtenido por síntesis química

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hongaars

A nanoanyagok, komponensek és rendszerek hatékony és fenntartható szintézise és gyártása

Spaans

Síntesis y fabricación eficientes y sostenibles de nanomateriales, componentes y sistemas

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hongaars

A d-borkősav viszont nem fordul elő a természetben, hanem kizárólag vegyi szintézissel állítható elő.

Spaans

Por su parte, el ácido D-tartárico no es natural, solo puede obtenerse por síntesis química.

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hongaars

A kémiai depolimerizációval létrejött monomereket és oligomereket ugyanúgy kell kezelni, mint a kémiai szintézissel előállított monomereket.

Spaans

Los monómeros y los oligómeros resultantes de la despolimerización química no deben tratarse de forma diferente a los monómeros fabricados mediante síntesis química.

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hongaars

szintézis

Spaans

síntesis

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Hongaars

Fischer–Tropsch-szintézis

Spaans

síntesis de Fischer-Tropsch

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Hongaars

nem ütemezett DNS-szintézis

Spaans

síntesis de ADN no programada

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Hongaars

A MEA fő piacát a szerves vegyületek (főként az etilén-aminok) szintézise adja.

Spaans

El principal mercado de MEA es la síntesis de componentes orgánicos (principalmente de etilenaminas).

Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Hongaars

Teljesítendő feltétel: a minőségi követelmények, a szintézis útja és a minőségellenőrzési eljárások megegyeznek a már jóváhagyottakkal.";

Spaans

Requisito: las especificaciones, la vía de síntesis y los métodos de control de calidad deben ser los mismos que los ya aprobados.»;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Hongaars

elemek, természetes körülmények között előforduló vegyi anyagok és kémiai reakciókkal, illetve szintézissel előállított vegyi anyagok.

Spaans

los elementos, materias químicas naturales y productos químicos de transformación y de síntesis; 4) Medicamento inmunológico: todo medicamento consistente en vacunas, toxinas, sueros y alergenos:

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Hongaars

A kettő szintézise, „A mi közös határunk” program képezte az „Euregio Karelia” kidolgozásának első alapját.

Spaans

Síntesis de ambas, el programa «Nuestra frontera común» constituyó la primera base del trabajo de Euregio Karelia.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Hongaars

A (+) enantiomer hatékonyabban gátolja a prosztaglandin- szintézist.

Spaans

El enantiómero (+) es más potente en la inhibi- ción de síntesis de prostaglandinas.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Hongaars

A Gonazon szukáknál a gonadotropin- szintézis hosszú távú felfüggesztése révén az ivari működés gátlására javallt.

Spaans

En perras, Gonazon está también indicado para prevenir la función gonadal mediante el bloqueo a largo plazo de la síntesis de gonadotropinas.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Hongaars

A Gonazon- implantátumok a gonadotropin- szintézis hosszú távú akadályozása révén hatékonyan gátolják az ivari működést.

Spaans

Los implantes de Gonazon son eficaces para la prevención de la función gonadal mediante el bloqueo a largo plazo de la síntesis de gonadotropina.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK