Je was op zoek naar: belügyminisztériumot (Hongaars - Zweeds)

a bizottság folyamatosan ösztönözte az igazságügyi minisztériumotésa belügyminisztériumot, hogy fejlesszék tovább az általuk alkalmazott kiválasztási eljárást.
kommissionen harkonsekvent uppmuntrat justitie- och inrikesministerierna att utvecklasitt urvalsförfarande.

ennek megfelelően a program igyekszik bevonni a líbiai érintett feleket ideértve adott esetben a belügyminisztériumot, a védelmi minisztériumot, a fegyveres erőket és más érintett szereplőket a pssm-tevékenységekbe.
således vill man med programmet inbegripa relevanta libyska intressenter (inbegripet, när det är lämpligt, inrikesministeriet, försvarsministeriet, försvarsmakten och andra relevanta aktörer) i förfaranden för fysisk säkerhet och lagerhantering.

egyetértés született arra nézve, hogy amennyiben egy ellenőrzés során az adóhatóság megállapítja, hogy a szóban forgó intézmények döntően kereskedelmi jellegű tevékenységet folytatnak, erről haladéktalanul tájékoztatják a belügyminisztériumot és a coni-t.
om skattemyndigheterna i samband med en skattekontroll av dessa organ fastställer att de huvudsakligen bedriver kommersiella verksamheter, underrättar dock myndigheterna omedelbart inrikesministeriet eller coni.

belügyminisztérium (2003.8.25. óta)
inrikesministeriet (sedan 25.8.2003)