Je was op zoek naar: külkapcsolataiért (Hongaars - Zweeds)

(3) a szerződések rendelkezéseit alkalmazni külkapcsolataiért valamely tagállam felel.
fördragen ska inte tillämpas beträffande färöarna.

e minőségében az eu külkapcsolataiért, valamint biztonság- és védelmi politikájáért felel.
det betyder att hon är ansvarig för eu:s yttre förbindelser och för säkerhets- och försvarspolitiken.

a szerződések rendelkezéseit alkalmazni kell azokra az európai területekre, amelyek külkapcsolataiért valamely tagállam felel.
bestämmelserna i fördragen ska tillämpas på de europeiska territorier vilkas utrikes angelägenheter omhändertas av en medlemsstat.

dr. samecki végzettségét tekintve közgazdász, és eddig a lengyel nemzeti bank nemzetközi osztályának igazgatójakéntabank külkapcsolataiért felelt.
dr samecki har en bakgrund inom ekonomi och har innehaft befattningen som chef för den internationella avdelningen på polens nationalbank, där han ansvarade för bankens yttre förbindelser.

olyan európai területek, amelyek külkapcsolataiért valamely tagállam felel, de nem tartoznak a közösség vámterületéhez: gibraltár.
europeiska territorier, som inte ingår i gemenskapens tullområde, vars utrikes angelägenheter handhas av en medlemsstat: gibraltar.

külkapcsolati főigazgatóság
generaldirektoratet för yttre förbindelser