Je was op zoek naar: ini mengingatkanku pada ma'had (Indonesisch - Arabisch)

ini mengingatkanku pada ibu.
هو يذكرني بأمي

ini mengingatkanku pada sebuah lelucon.
هذا يذكرنى بنكتة

ini mengingatkanku kembali.
هذا حقاً يعيدني إلى الماضي.

kau tahu makanan ini mengingatkanku pada apa?
هل تعلم مايذكرني به؟

kamu tahu, ini mengingatkanku pada apa peter?
أتعلم بما يذكرني هذا يا (بيتر)؟

ini mengingatkanku pada tempat tinggal kami dulu.
يذكّرني بالمكان حيث عشنا.

hey, hal seperti ini mengingatkanku pada disko.
هذا الشىء يُذكرنى بالديسكو نوعاً ما

ini mengingatkanku pada seorang wanita di bangkok.
أنت تذكرنى بإمرأة قابتلها فى" بانكوك"

makanan ini mengingatkanku pada sesuatu. terasa seperti-
إنه يذكرنى بشيئا مذاقه مثل

ini mengingatkanku pada planet k-pax, kecuali sungainya.
يذكرني بكى-باكس, باستثناء النهر

ini mengingatkanku pada sebuah puisi yang ditulis oleh yeats.
"هذا يذكرني بقصيدة لـِ "ييتس

cherry, fruit-mix ini mengingatkanku pada sebuah lelucon.
(شيري).. وعاء الفاكهة هذا يذكرني بفكاهة. ماذا, ياسيدي؟

tempat ini mengingatkanku pada tempat dimana aku pernah tinggal.
يذكّرني بكيف كنت أعيش

ini mengingatkanku pada kisah orang tua yang berjalan menyusuri pantai,
أتذكّـر الآن قصّــة عن رجل عجوز كان يمشّى على الشّاطئ

lagu ini mengingatkanku pada pesta ulang tahunmu. pesta di rumah lama kita.
تلك الأغنية تذكرني بحفلة عيد ميلادك التي كانت في منزلنا القديم

hal ini mengingatkanku pada st. claire, rumah sakit jiwa dimana aku tinggal.
ويذكّرني بمصحّة (سانت كلير) العقلية التي كنت بها.

di sebelah sana? kau tahu, sayang, si fingerling ini... mengingatkanku pada hidupku.
فينجرلينج يذكرنى بحياتى...

apakah ini mengingatkanmu pada sesuatu?
أيذكّركِ هذا بأيّ شيء؟

apa gambar ini mengingatkanmu pada sesuatu?
هل أياً من هذا يعني شئ بالنسبة لك ؟

kejadian ini.. ..mengingatkan pada bencana nuklir.
الأن هذا الحادث يعتبر بِمثابة تذكير* *بخطورة عواقب الأسلحة النووية.