Vraag Google

Je was op zoek naar: dikerjakan (Indonesisch - Bengali)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Indonesisch

Bengali

Info

Indonesisch

Pada hari ini , segala yang dikerjakan dan ditinggalkan oleh manusia akan dibeberkan .

Bengali

মানুষকে সেইদিন জানানো হবে কী সে আগবাড়িয়েছে এবং সে ফেলে রেখেছে ।

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Indonesisch

Pada hari ini , segala yang dikerjakan dan ditinggalkan oleh manusia akan dibeberkan .

Bengali

সেদিন মানুষকে অবহিত করা হবে সে যা সামনে প ্ রেরণ করেছে ও পশ ্ চাতে ছেড়ে দিয়েছে ।

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Indonesisch

maka tiap-tiap jiwa akan mengetahui apa yang telah dikerjakan dan yang dilalaikannya .

Bengali

তখন প ্ রত ্ যেকে জেনে নিবে সে কি অগ ্ রে প ্ রেরণ করেছে এবং কি পশ ্ চাতে ছেড়ে এসেছে ।

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Indonesisch

maka tiap-tiap jiwa akan mengetahui apa yang telah dikerjakan dan yang dilalaikannya .

Bengali

তখন প ্ রত ্ যেকেই জানতে পারবে সে কী আগ-বাড়িয়েছে , আর কী সে পেছনে ফেলে রেখেছে ।

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Indonesisch

Mereka sperti tidak mempunyai hal lain yang lebih penting untuk dikerjakan!

Bengali

তাদের এই সব বিষয় নিয়ে গবেষণা করা ছাড়া আর যেন কিছু করার নেই!

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Indonesisch

Pemulihan lumpur mungkin sesuatu yang didambakan, tapi tak beda jauh dengan tugas-tugas yang sudah biasa dikerjakan.

Bengali

এর জন্য যে সমস্ত উপাদান দরকার তা সহজলভ্য। এ কারণে সহজেই এটি বানানো সম্ভব এবং নিশ্চিতভাবে বলা যায় এটি কাজ করে। গ্যাস তৈরির পর যে উপাদান তৈরি হয় তা ঘাঁটাঘাঁটি করা আনন্দদায়ক নয়, কিন্তু একই ধরনের অন্য কাজেও একই রকম ঘটনা ঘটে।

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Indonesisch

"Contoh lain mengacu pada mental bekerja para etnis Melayu Brunei.

Bengali

উদাহরণ স্বরুপ ধরুণ বাণিজ্য সেক্টরের "আলী বাবা উপসর্গ"। আমরা অতি দ্রুত এবং সহজে ধনী হতে চাই।

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Indonesisch

Ada banyak keluarga di Maroko yang mencoba menyediakan rumah dan tak hanya tempat kerja untuk pembantu rumah tangga mereka.

Bengali

মরোক্কোতে বেশ কিছু পরিবার দেখা যায় যারা তাদের গৃহপরিচারিকাদের জন্যে কাজের স্থান ছাড়াও একটি আশ্রয় দেবার চেষ্টা করে।

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Indonesisch

Avinash Narula berkata menyingkirkan politikus kriminal bukan pekerjaan mudah karena "kerjasama" di antara mereka dan lingkaran kekuasaan.

Bengali

অভিনাশ নারুলা বলেছেন যে অপরাধী রাজনীতিবিদদের বাদ দেয়া সহজ না কারন তাদের আর ক্ষমতার চক্রের মধ্যে 'সহযোগীতা'।

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Indonesisch

Baru-baru ini beliau mengadakan pelatihan yang ditujukan bagi para profesional yang bekerja dengan anak-anak, contohnya guru sekolah.

Bengali

তিনি সম্প্রতি এক প্রশিক্ষণের আয়োজন করেন। এই প্রশিক্ষণে অংশগ্রহণ করেছিল শিশুদের সাথে যারা কাজ করে, সেই রকম কিছু পেশাদার কর্মী, যেমন শিক্ষকরা।

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Indonesisch

Begini cara kerjanya: 1.000 pohon ditanam di Nordmarka, sebuah hutan tepat di luar kota Oslo.

Bengali

কিংবা কিভাবে কাজ করবে? অসলোর নর্ডমার্কা বনের বাইরে হাজারখানেক গাছ লাগানো হয়েছে।

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Indonesisch

Biogas Sector Partnership Nepal (BSP-Nepal) adalah NGO yang secara aktif bekerja untuk mempromosikan biogas di sana.

Bengali

বায়োগ্যাস সেক্টর পার্টনারশীপ ইন নেপাল (বিএসপি-নেপাল) নেপালের এক এনজিও যা দেশটিতে বায়োগ্যাস ব্যবহারের উপর প্রচারণা চালাচ্ছে।

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Indonesisch

Bolivia, dimana perserikatan dibentuk oleh kelompok masyarakat, kini memiliki serikat pekerja baru: anak-anak.

Bengali

বলিভিয়া, যেখানে সমাজের সদস্যদের দ্বারা ব্যাপকভাবে ইউনিয়ন গঠন করা হয়, সেখানে আরেক দল শ্রমিকদের একটি ইউনিয়ন আছে, এটি হচ্ছে শিশু শ্রমিকদের সংগঠন।

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Indonesisch

Bolivia: Serikat Pekerja Anak

Bengali

শিশু শ্রমিকদের জন্য ইউনিয়ন

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Indonesisch

Bukan pekerjaan yang mudah, memang.

Bengali

কাজের মতো কাজ, অবশ্যই।

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Indonesisch

Dan tolong paksalah beberapa perawat (adik saya, contohnya) untuk membayar dari kantong mereka sendiri untuk hak pergi bekerja.

Bengali

এবং অনুগ্রহ করে কিছু সেবিকাকে চাপ দিন ( উদাহরণ স্বরূপ, আমার বোনকে) তাদের নিজেদের থলে হতে রাতের কাজের জন্য পরিশোধ করার জন্য।

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Indonesisch

Dua pria sedang bekerja membangun Dharahara kecil untuk mengenang orang-orang yang meninggal.

Bengali

ভূমিকম্পে পড়ে যাওয়া ধারাহারার স্মৃতি মনে রাখতে দু’জন মানুষ একটি ছোট্ট ধারাহারা বানাচ্ছেন।

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Indonesisch

Hari ini, sekali lagi aku sadar kalau perlakuan yang kuterima di tempat kerja sangat sengit.

Bengali

আজকে আমি আবারো বুঝেছি যে আমার কাজের জায়গায় আমার সাথে যে ব্যবহার করা হয় তা খারাপ।

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Indonesisch

Ia juga memberi contoh hasil kerja kementrian :

Bengali

তিনি মন্ত্রণালয়ের কাজের কিছু নমুনা উদাহরন হিসেবে তুলে দিয়েছেন :

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Indonesisch

Ini tentang bekerja untuk perubahan sosial yang konstruktif.

Bengali

এটা হচ্ছে গঠনমূলক সামাজিক পরিবর্তনের জন্য কাজ করে যাওয়া।

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK