Je was op zoek naar: kautinggalkan (Indonesisch - Chinees (Vereenvoudigd))

masakan kautinggalkan kami begitu lama? mungkinkah kaulupakan kami sepanjang masa
你 為 何 永 遠 忘 記 我 們 、 為 何 許 久 離 棄 我 們

hatiku sangat kebingungan; sampai kapan kautinggalkan aku, ya tuhan
我 心 也 大 大 的 驚 惶 。 耶 和 華 阿 、 你 要 到 幾 時 纔 救 我 呢

tetapi kautinggalkan kami dalam kegelapan; kami tak berdaya di antara binatang buas
你 在 野 狗 之 處 壓 傷 我 們 、 用 死 蔭 遮 蔽 我 們

orang yang mengenal engkau berharap pada-mu, ya tuhan, orang yang menyembah engkau tidak kautinggalkan
耶 和 華 阿 、 認 識 你 名 的 人 要 倚 靠 你 ． 因 你 沒 有 離 棄 尋 求 你 的 人

nyanyian pengajaran asaf. ya allah, untuk selamanyakah kautinggalkan kami? mengapa engkau terus marah kepada umat-mu sendiri
〔 亞 薩 的 訓 誨 詩 。 〕 神 阿 、 你 為 何 永 遠 丟 棄 我 們 呢 ． 你 為 何 向 你 草 場 的 羊 發 怒 如 煙 冒 出 呢

kerongkonganku kering seperti beling, lidahku melekat di langit-langit mulutku. tuhan, kautinggalkan aku di atas debu seperti orang yang sudah mati
我 的 精 力 枯 乾 、 如 同 瓦 片 ． 我 的 舌 頭 貼 在 我 牙 床 上 ． 你 將 我 安 置 在 死 地 的 塵 土 中

namun di gurun itu mereka tidak kautinggalkan, karena engkau penuh belas kasihan. tiang awan dan api tidak kaucabut kembali, penunjuk jalan mereka di siang dan malam hari
你 還 是 大 施 憐 憫 、 在 曠 野 不 丟 棄 他 們 、 白 晝 、 雲 柱 不 離 開 他 們 、 仍 引 導 他 們 行 路 ． 黑 夜 、 火 柱 也 不 離 開 他 們 、 仍 照 亮 他 們 當 行 的 路

lalu satu malam sementara kau sedang mempelajari bagan ini, kau tambahkan pada tempat kau berburu seorang gadis, lalu yang berikutnya dan berikutnya, sampai itu hanya sesuatu yang tidak bisa kautinggalkan sendirian.
- 对 然后有天晚上 你在研究地图时 加上了你猎杀女孩的地方

tatkala kauberangkat dari seir, ya tuhan, dan wilayah edom kautinggalkan, bumi bergetar, saluran-saluran langit pun terbuka, dan awan-awan mencurahkan airnya
耶 和 華 阿 、 你 從 西 珥 出 來 、 由 以 東 地 行 走 、 那 時 地 震 天 漏 、 雲 也 落 雨

engkau, amazia, telah menjadi sombong, karena engkau telah mengalahkan orang edom. nah, bukankah kemenangan itu sudah cukup? sebaiknya kautinggal saja di rumah! untuk apa mencari-cari persoalan yang hanya akan mencelakakan dirimu dan rakyatmu?
你 打 敗 了 以 東 人 、 就 心 高 氣 傲 ． 你 以 此 為 榮 耀 、 在 家 裡 安 居 就 罷 了 ． 為 何 要 惹 禍 、 使 自 己 和 猶 大 國 一 同 敗 亡 呢