Je was op zoek naar: banggakan (Indonesisch - Deens)

seumur hidup kita bekerja, memeras keringat. tetapi, mana hasilnya yang dapat kita banggakan
hvad vinding har mennesket af al den flid, han gør sig under solen?

kami harap kalian menunjukkan kasihmu kepada mereka, supaya semua jemaat tahu bahwa kalian mengasihi mereka dan bahwa apa yang kami banggakan mengenai kalian adalah benar
så giver dem da for menighedernes Åsyn beviset på eders kærlighed og for det, vi have rost eder for.

saudara membangga-banggakan bahwa saudara mempunyai hukum musa, padahal saudara menghina allah dengan tidak menuruti hukum-nya
du, som roser dig af loven, du vanærer gud ved overtrædelse af loven!

akan tiba waktunya tuhan mengambil dari wanita-wanita yerusalem segala perhiasan yang mereka banggakan: ikat kepala, gelang kaki, kalung
på hin dag afriver herren al deres pynt: ankelringe, pandebånd, halvmåner,

negeri itu akan kujadikan padang gurun yang sunyi, dan kekuasaan yang mereka banggakan itu akan berakhir. gunung-gunung di israel akan menjadi sunyi sepi sehingga tak seorang pun berani melintasinya
jeg, gør landet til Ørk og Ødemark, dets stolte herlighed får ende, og israels bjerge skal ligge øde, så ingen færdes der;

saya malu mengakui bahwa kami terlalu lemah untuk berbuat seperti itu. tetapi apa yang orang lain berani banggakan, saya berani juga! (saya berbicara seperti orang bodoh.
med skamfuldhed siger jeg det, efterdi vi have været svage; men hvad end nogen trodser på (jeg taler i dårskab), derpå trodser også jeg.

sekarang saya mengutus titus dan kedua saudara itu kepadamu supaya apa yang kami bangga-banggakan mengenai kalian jangan merupakan omong kosong belaka. jadi, kalian hendaknya sudah siap, sebab saya mengatakan kepada mereka bahwa kalian sudah siap untuk itu
men jeg sender brødrene, for at vor ros over eder i dette stykke ikke skal vise sig tom, og for at i.som jeg sagde, må være beredte.

jomhouriat menulis , "negara saya bangga kepada gadis yang tidak berdosa ini yang dengan dilarangnya untuk berpergian menunjukan bahwa republik islam sedang ambruk."
at forbyde folk at rejse til udlandet har været en gammel praksis brugt i årevis af den iranske stat for at øge presset på politiske og civilsamfundsaktivister.