Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jam berapa saat ini sekarang di tempatmu ?
what time is it now?
Laatste Update: 2020-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan apakah anda merasakan nyeri dada ini sekarang?
and are you having this chest pain now?
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dapatkah saya harap memiliki seseorang menatapku seperti ini sekarang atau
can i please have someone look at me like this now or
Laatste Update: 2017-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
anda dapat berhenti bertanya-tanya tentang apa yang dia maksudkan dengan itu. ini sekarang akan menjadi jelas bahwa mereka tidak berarti apa-apa. hal ini mungkin bukan waktu yang buruk untuk akhirnya mengalihkan perhatian anda.
you can stop wondering about what he or she really meant by that. it will now be clear that they didn't mean anything at all. this might not be a bad time to finally distract yourself.
Laatste Update: 2011-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
renang merupakan hobi yang di gemari sejak kecil hingga saat ini. sekarang juga mempunyai hobi baru yaitu bermain musik. disaat merasa tertekan, saya memutuskan untuk bermain musik dan merasa bahwa beban berkurang walaupun tidak sepenuhnya. kehidupan yang dulu dan sekarang mempunyai perbedaan yang cukup jauh, dulu taunya bermain tanpa harus berpikir dan memikirkan berat nya kehidupan ini. sedangkan sekarang ada banyak beban pikiran dan tugas yang harus dikerjakan dan diselesaikan .
swimming is a hobby that has been enjoyed since childhood until now. now also has a new hobby, namely playing music. when i feel depressed, i decide to play music and feel that the burden is lessened, although not completely. the past and present life have quite a difference, in the past they used to play without having to think and think about the weight of this life. meanwhile , now there are many burdens of thoughts and tasks that must be done and completed .
Laatste Update: 2021-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: