Je was op zoek naar: memperlambat (Indonesisch - Engels)

memperlambat saat ini tidak akan apa-apa untuk masa depan.
slowing now won’t hurt later.

penutupan sekolah dini di amerika serikat memperlambat puncak pandemi flu h1n1 tahun 2009.
early school closures in the united states delayed the peak of the 2009 h1n1 flu pandemic.

pembendungan mestinya akan memperlambat penyebaran, dan pengelolaan sebaran dengan surveilans intensif mungkin akan bermanfaat.
containment should slow the spread, and there may be benefits in the management of spread from intense surveillance.

koreksi kesalahan mencoba mengatasi masalah pada cakram, seperti permukaan yang tergores, tapi akan memperlambat pengimporan secara substansial.
error correction tries to work around problem areas on a disc, such as surface scratches, but will slow down importing substantially.

pembatasan sosial (yang disebut juga pembatasan fisik) merupakan tindakan pengendalian infeksi yang dimaksudkan untuk memperlambat penyebaran penyakit dengan meminimalkan kontak dekat antar individu.
social distancing (also known as physical distancing) includes infection control actions intended to slow the spread of disease by minimizing close contact between individuals.

pada 12 maret, lebih dari 370 juta anak dan remaja tidak bersekolah karena penutupan sekolah sementara atau tidak terbatas yang terjadi di seluruh negeri dan diamanatkan oleh pemerintah dalam upaya untuk memperlambat penyebaran covid-19.
as of march 12, more than 370 million children and youth are not attending school because of temporary or indefinite country wide school closures mandated by governments in an attempt to slow the spread of covid-19.

social distancing dapat membatu memperlambat atau menghentikan penyebaran. virus covid 19 dapat diperlambat jika orang patuh melakukan social distancing dengan cara menjauhi tempat publik dan membatasi gerakan mereka. jika orang lebih sedikit berinteraksi satu sama lain, virus akan memiliki peluang lebih sedikit untuk menyebar
social distancing can help slow or stop the spread. the covid 19 virus can be slowed down if people obey social distancing by staying away from public places and limiting their movements. if people interacted with each other less, the virus would have less chance of spreading

ketika tidak mungkin lagi untuk membendung penyebaran penyakit, upaya selanjutnya beralih ke tahap mitigasi: langkah-langkah ini diambil untuk memperlambat penyebaran dan mengurangi dampaknya pada sistem perawatan kesehatan dan masyarakat.
when it is no longer possible to contain the spread of the disease, efforts then move to the mitigation stage: measures are taken to slow the spread and mitigate its effects on the healthcare system and society.