Je was op zoek naar: satu tahun berlalu sudah (Indonesisch - Engels)

satu tahun berlalu sudah
kakimu bisa kau taruh di tempat tertinggi, tapi apakah hatimu bisa kaubtaruh di tempat terendah

12 tahun berlalu sudah
12 years have passed

satu tahun yang lalu
one year ago

satu tahun ke bawah selamanya
one year down forever to go

saya seorang jutawan satu tahun yang lalu
i was a millionaire a year ago

lebaran tahun lalu
lebaran tahun lalu

satu tahun turun lebih banyak untuk vome
one year down lot more to come

saya bermain badminton tahun lalu
i played badminton last year

saya telah bermain bola kaki tahun lalu
i've been playing football the past year.

dia sudah tinggal sediri sejak orang tuanya meninggal satu tahun lalu
she has been living alone since his parents died one year ago

kami menjual rumah kami di surabaya tahun lalu
did you sleep well last night

saya pergi kerumah kakek dan nenek tahun lalu
keluarga saya dan saya pergi ke sulawesi untuk mengunjungi kakek saya

tahun lalu saya dan orang tuaku bertamasya ke tawangmangu
years ago i and my parents jaunt to tawangmangu

2 tahun lalu adalah hari indah yang tak akan kulupakan.
2 tahun lalu adalah kenangan manis dalam hidupku

aku dan keluargaku berlibur ke kebun binatang surabaya tahun lalu
aku dan laila ke kebun binatang surabaya tahun lalu

tahun lalu saya dan teman teman saya mempunyai study tour ke jakarta
last year my friend and i had a study tour to jakarta

2 tahun lalu, saya pergi untuk berlibur bersama keluarga saya.
2 tahun lalu, saya pergi untuk berlibur bersama keluarga saya. pada saat itu saya berumur 13 tahun. saya berlibur ke tempat wisata taman mini indonesia indah yang berlokasi di jakarta. pada saat itu, saya berangkat dari rumah paman saya, karena lokasi rumah paman saya tidak terlalu jauh dari wisata tersebut. kami berangkat pada pukul 07.00 dan sampai disana pada pukul 09.00, akan tetapi di perjalanan ada sedikit kendala yang menurut saya itu adalah pengalaman buruk yang saya alami. pada saat di tengah perjalanan dan sudah hampir sampai, saya kebelet ingin ke toilet dan saya pun meminta ibu saya untuk menemani saya ke tolilet, saya dan ibu saya pun turun dari mobil. pada saat itu kami tidak tahu dimana letak toilet, karena itu pertama kali saya ke tempat wisata tersebut, kami pun bertanya ke pos pengamanan dimana toilet berada. kami pun diberi arah untuk ke toilet dan kami menemukannya. pengalaman buruk pun terjadi, dimana ketika kami hendak kembali ke mobil kami tidak menemukan mobil kami karena posisi mobil kami pada saat itu sedang macet, dan yang paling mengerikan adalah kami tidak membawa handphone. saya dan ibu saya panik dan meminta tolong ke pos pengamanan, dan polisi tersebut meminta no telephone dari salah satu keluarga kami, tapi kami tidak mengingat no telephone sama sekali. saya pun menangis pada saat itu, dan ibu saya panik. kami pun berusaha berjalan jalan mencari dimana mobil kami. dan pada akhirnya ketika saya melewati toilet tadi, saya bertemu dengan ayah saya yang sedang mencari saya dan ibu saya, kami pun kembali ke mobil dan melanjutkan perjalanan. akhirnya kesedihan tadi terbayar dengan kesenangan di wahana wahana yang ada di taman mini indonesia indah.