Je was op zoek naar: sedikit mengerti tapi tidak sepenuhnya (Indonesisch - Engels)

tapi tidak dapat
but not able

ya tapi tidak sekarang
why

bisa, tapi tidak lancar
translation from indonesian to toraja

tapi tidak ada yang berarti
but nothing means

aku lelah tapi tidak menyerah
i give up on this feeling

tapi tidak cukup sampai disitu
it's not enough to get there.

kehilangan pegangan tapi tidak kehilangan keyakinan
kehilangan pegangan tapi tidak dengan keyakinan kami

tapi tidak bisa karena mereka memang suka bertengkar
but they can not because they are quarrelsome

katanya kamu orang muslim , tapi tidak berakhlak baik
he said you were muslim, but not good

pesan terkirim, tapi tidak mungkin mengeluarkannya dari kotak keluar
message sent, but it wasn't possible to move it out of the outbox

maaf tapi tidak bisa. untuk pembayaran kamu bisa pakai cash atau transfer
sorry but can't. for payment you can cash or transfer

aku juga bisa kaya kamu tapi tidak sekarang liat saja nati pasti lebih dari kamu
translation from indonesian into english

saya memiliki hal ini di mana saya mendapatkan lebih tua tapi tidak pernah lebih bijaksana
i have this thing where i get older but just never wiser

kalau tidak ingin memberi jangan di berikan. percuma memberi tapi tidak ikhlas
if you don't want to give, don't give. it's useless to give but not sincere

saya memiliki hal ini di mana saya mendapatkan lebih tua tapi tidak pernah bijaksana tengah malam menjadi sore saya
i have this thing where i get older but just never wiser midnights become my afternoons

sesungguhnya aku capek dengan semua ini tapi tidak seorangpun tidak mengerti atau tahu. aku rindu saat yang bisa bersama
the truth is, i am really tired of all this but not a single person understands or knows. i miss the moment that can be together

sungguh sangat meresahkan dan sepertinya ada beberapa soal yang aku tidak mengerti, tapi aku senang ujiannya sudah selesai.
it's very unsettling and there seem to be some questions that i don't understand, but i'm glad the exam is over.

orang-orang munafik berada dalam keragu-raguan: tidak termasuk kelompok kalian dan juga tidak sepenuhnya termasuk kelompok kafir.
wavering in between, neither with these, nor with those.

opera berusaha mengambil pesan %d (uidl %s) dari server pop3, tapi tidak berhasil menyimpannya di dalam mesin anda.
opera tried to retrieve message %d (uidl %s) from the pop3 server, but failed to store it on your machine.

abiam melakukan dosa-dosa seperti ayahnya. ia tidak sepenuh hati setia kepada tuhan allahnya, berlainan dengan daud, kakek buyutnya
and he walked in all the sins of his father, which he had done before him: and his heart was not perfect with the lord his god, as the heart of david his father.