Je was op zoek naar: lalat (Indonesisch - Hindi)

lalat
मक्खी

mereka akan menembakimu seperti lalat.
आप यह आप एक मक्खी की तरह स्वात पता चल जाएगा.

mesir seperti anak sapi gemuk, tapi diganggu lalat besar dari utara
मिस्र बहुत ही सुन्दर बछिया तो है, परन्तु उत्तर दिशा से नाश चला आता है, वह आ ही गया है।

bangkai lalat membusukkan sebotol minyak wangi, sedikit kebodohan menghilangkan hikmat yang tinggi
मार हुई मक्खियों के कारण गन्धी का तेल सड़ने और बसाने लगता है; और थोड़ी सी मूर्खता बुद्धि और प्रतिष्ठा को घटा देती है।

atas perintah allah datanglah lalat-lalat, dan nyamuk-nyamuk berkerumun di seluruh negeri
उस ने आज्ञा दी, तब डांस आ गए, और उनके सारे देश में कुटकियां आ गईं।

kalian pemimpin-pemimpin yang buta! lalat dalam minumanmu kalian saring, padahal unta kalian telan
हे अन्धे अगुवों, तुम मच्छड़ को तो छान डालते हो, परन्तु ऊंट को निगल जाते हो।

dan tuhan mengabulkan doa musa. lalat-lalat itu beterbangan meninggalkan raja, para pejabat dan rakyat. tak ada seekor pun yang masih tinggal
और यहोवा ने मूसा के कहे के अनुसार डांसों के झुण्डों को फिरौन, और उसके कर्मचारियों, और उसकी प्रजा से दूर किया; यहां तक कि एक भी न रहा।

tuhan mendatangkan lalat yang banyak sekali ke istana raja dan ke rumah-rumah para pejabat. seluruh negeri mesir sangat menderita karena lalat-lalat itu
और यहोवा ने वैसा ही किया, और फिरौन के भवन, और उसके कर्मचारियों के घरों में, और सारे मि देश में डांसों के झुंड के झुंड भर गए, और डांसों के मारे वह देश नाश हुआ।

jika engkau menolak, maka aku akan mendatangkan lalat kepadamu, kepada para pejabat dan rakyat. rumah-rumah orang mesir, bahkan seluruh negeri akan penuh dengan lalat
यदि तू मेरी प्रजा को न जाने देगा तो सुन, मैं तुझ पर, और तेरे कर्मचारियों और तेरी प्रजा पर, और तेरे घरों में झुंड के झुंड डांस भेजूंगा; और मिस्त्रियों के घर और उनके रहने की भूमि भी डांसों से भर जाएगी।

sesungguhnya segala yang kamu seru selain allah sekali-kali tidak dapat menciptakan seekor lalatpun, walaupun mereka bersatu menciptakannya. dan jika lalat itu merampas sesuatu dari mereka, tiadalah mereka dapat merebutnya kembali dari lalat itu.
ऐ लोगों! एक मिसाल पेश की जाती है। उसे ध्यान से सुनो, अल्लाह से हटकर तुम जिन्हें पुकारते हो वे एक मक्खी भी पैदा नहीं कर सकते। यद्यपि इसके लिए वे सब इकट्ठे हो जाएँ और यदि मक्खी उनसे कोई चीज़ छीन ले जाए तो उससे वे उसको छुड़ा भी नहीं सकते। बेबस और असहाय रहा चाहनेवाला भी (उपासक) और उसका अभीष्ट (उपास्य) भी

'dengan jesu, pisau yang sangat bagus - orang yang sangat tinggi - seorang pelacur yang sangat bagus!! "- mengapa, bukankah ini hal yang menyedihkan, kakek, bahwa kita harus menderita sehingga dengan lalat aneh, ini mode-mongers, ini pardonnez-moi, yang berdiri begitu banyak pada bentuk baru bahwa mereka tidak bisa duduk nyaman di bangku tua? o, bons mereka, bons mereka!
'jesu करके, एक बहुत अच्छा ब्लेड - एक बहुत लंबा आदमी एक बहुत अच्छा वेश्या!' क्यों, यह एक शोचनीय बात नहीं है, पितामह, कि हम इस प्रकार ये अजीब मक्खियों के साथ पीड़ित होना चाहिए इन mongers फैशन इन pardonnez moi है, जो इतनी खड़े बहुत नया प्रपत्र है कि वे पुराने बेंच पर आराम से नहीं बैठ सकते? हे, उनके bons, उनके bons!