Vraag Google

Je was op zoek naar: memverifikasinya (Indonesisch - Hindi)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Indonesisch

Hindi

Info

Indonesisch

Sertifikat Anda telah diinstal, dan Anda dapat menggunakannya, namun Opera tidak memverifikasinya. Penanda tangan sertifikat ini telah hilang. Silakan menginstal sertifikat yang ada penandatangannya, jika ada.

Hindi

आपका प्रमाणपत्र स्थापित हो गया है और आप उसे उपयोग कर सकते हैं, लेकिन Opera उसे सत्यापित नहीं कर सका। इस प्रमाणपत्र का हस्ताक्षरकर्ता नदारद है। यदि उपलब्ध हो तो हस्ताक्षरकर्ता के प्रमाणपत्र को स्थापित करें।

Laatste Update: 2014-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Indonesisch

Harap verifikasi lokasi file surat default Anda. Ini akan dibuat jika perlu.

Hindi

कपया अपने पत्र फाइलों को अपने आप पहुंचने वाली जगह की जाँच करें यदि आवश्यक हुआ तो ये बनाई जाएंगी

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Indonesisch

verifikasi tandatangan gagal

Hindi

SASL सही प्रमाणित करने में असफल

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Indonesisch

Tidak bisa memverifikasi tandatangan pesan: Format pesan salah

Hindi

संदेश हस्ताक्षर की जांच नहीं कर सकता: अशुद्ध संदेश प्रारूप

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Indonesisch

Belum diverifikasi

Hindi

अपरीक्षित

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Indonesisch

Verifikasi tidak didukung oleh cipher ini

Hindi

जांच इस सिफर के द्वारा समर्थित नहीं है

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Indonesisch

Tidak dapat memverifikasi tanda tangan pesan:

Hindi

संदेश हस्ताक्षर की जांच नहीं कर सकता:

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Indonesisch

Sertifikat hanya pesan, sertifikat telah diimpor dan diverifikasi

Hindi

प्रमाणपत्र अकेला संदेश है, प्रमाणपत्र आयातित किया गया और जांच किया गया

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Indonesisch

input_token berisi tanda tangan invalid, atau tanda tangan tidak bisa diverifikasi.

Hindi

आगतटोकन के पास एक अवैध हस्ताक्षर है, या एक हस्ताक्षर है जिसको जांचा नहीं जा सका है.

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Indonesisch

Sertifikat hanya pesan, tidak bisa memverifikasi sertifikat

Hindi

सिर्फ संदेश को प्रमाणपत्र दें, प्रमाणपत्रों की जांच नहीं कर सकता

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Indonesisch

Identitas yang diberikan oleh server obrolan tak dapat diverifikasi.

Hindi

चैट सर्वर द्वारा प्रदान की पहचान सत्यापित नहीं किया जा सकता है.

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Indonesisch

Pesan ini ditandatangani dengan tanda tangan yang sah, namun pengirim pesan ini tidak dapat diverifikasi kebenarannya.

Hindi

यह संदेश वैध हस्ताक्षर से हस्ताक्षरित है, लेकिन इस संदेश के प्रेषक की जांच नहीं की जा सकती है.

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Indonesisch

Tanda tangan sertifikat ini tidak dapat diverifikasi. Meskipun hal ini dapat disebabkan kesalahan metode penerbit dalam menandatangani sertifikat, hal ini juga dapat disebabkan oleh usaha untuk mengubah atau memalsukan sertifikat tersebut.

Hindi

इस प्रमाणपत्र के हस्ताक्षर की पुष्टि नहीं हो सकी। इसका कारण यह हो सकता है कि जारी करनेवाले ने प्रमाणपत्र में हस्ताक्षर करने के लिए गलत पद्धति अपनाई, अथवा इस प्रमाणपत्र को बदलने या जाली रूप से इसकी नकल बनाने के प्रयास किए गए हैं।

Laatste Update: 2014-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Indonesisch

Sertifikat tidak sah, atau tidak dapat diverifikasi.

Hindi

अवैध, या सत्यापित न किया जा सकनेवाला प्रमाणपत्र।

Laatste Update: 2014-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Indonesisch

Server %s telah mengidentifikasi dirinya sendiri sebagai sertifikat elektronik. Sertifikat ditandatangani dan diverifikasi oleh penerbit yang ada dalam daftar otoritas yang dipercaya di browser ini.

Hindi

\n\n%s सर्वर ने अपनी पहचान इलेक्ट्रोनिक प्रमाणपत्र द्वारा कराई है। इस प्रमाणपत्र को एक ऐसे जारीकर्ता ने हस्ताक्षरित और सत्यापित किया है, जो इस विचरक की विश्वसनीय अधिकरणों की सूची में है।

Laatste Update: 2013-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Indonesisch

Server meminta koneksi anonim. Identitas server tidak bisa verifikasi.

Hindi

इस सर्वर ने एक गुमनाम कनेक्शन का अनुरोध किया। इस सर्वर की पहचान को सत्यापित नहीं किया जा सकता।

Laatste Update: 2013-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Indonesisch

Server ingin menegosiasikan sambungan yang *tidak* meng-enkripsi data, namun hanya memverifikasi integritas. Jika Anda melanjutkan, data dapat dibaca oleh siapa saja, namun tidak diubah.

Hindi

यह सर्वर एक ऐसे कनेक्शन के लिए बातचीत करना चाहता है जो सूचना को गूढ़लिखित *नहीं* करता है, बल्कि केवल सूचना की अखंडता की जांच करता है। यदि आप आगे बढ़ें, तो सूचनाओं को कोई भी पढ़ सकता है, पर वे उसे बदल नहीं सकेंगे।

Laatste Update: 2013-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Indonesisch

Server menghendaki ada koneksi ANONIM, oleh karena itu tidak mungkin memverifikasi identitas server. Apakah layanan ini biasanya anonim, dan apakah Anda ingin mengirimkan data ke server anonim ini?

Hindi

सर्वर ने एक गुमनाम संबंध का अनुरोध किया है, इसलिए इस सर्वर की पहचान करना असंभव है। क्या यह एक ऐसी सेवा है जो सामान्यतः गुमनाम रहती है, और कया आप इस गुमनाम सर्वर को सूचना भेजने के लिए तैयार हैं?

Laatste Update: 2013-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Indonesisch

Sertifikat untuk %1 ditandatangani oleh Otoritas Sertifikat %2 yang tidak dikenal. Tidak mungkin melakukan verifikasi apakah sertifikat ini sah atau tidak.

Hindi

%1 का प्रमाणपत्र अज्ञात प्रमाणपत्र अधिकरण %2 द्वारा हस्ताक्षरित है। सत्यापित करना संभव नहीं है कि यह एक वैध प्रमाणपत्र है।

Laatste Update: 2013-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Indonesisch

Sukses diverifikasi.

Hindi

सफलता पूर्वक सत्यापित.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK