Je was op zoek naar: layout (Indonesisch - Japans)

layout tabel yang baku
表組みの固定レイアウト

layout plugin default untuk panel atas
プラグイン表示におけるトップ・パネルのレイアウト

truecrypt prevented change of keyboard layout.
truecryptはキーボードレイアウトの変更を阻止しました。

layout plugin default untuk panel bawah
プラグイン表示におけるボタン・パネルのレイアウト

warning: truecrypt could not restore the original keyboard layout. this may cause you to enter a password incorrectly.
警告：truecryptは元のキーボードレイアウトを復元できませんでした。そのためパスワードを正確に入力できないおそれがあります。

as truecrypt temporarily changed the keyboard layout to the standard us keyboard layout, it is not possible to type characters by pressing keys while the right alt key is held down. however, you can type most of such characters by pressing appropriate keys while the shift key is held down.
truecryptはキーボードのレイアウトを一時的に標準usキーボードに変更するため、右altキーの押下が必要な文字を入力できません。ただしそのような文字の大部分はシフトキーを押下することで入力できます。

error: cannot set the keyboard layout for truecrypt to the standard us keyboard layout.note that the password needs to be typed in the pre-boot environment (before windows starts) where non-us windows keyboard layouts are not available. therefore, the password must always be typed using the standard us keyboard layout.
エラー：キーボードのレイアウトを標準usキーボードとして設定できません。システム起動前に必要なパスワードがus windowsレイアウト以外のキーボードで入力されても無効となります。したがってパスワードは常に標準usレイアウトのキーボードで入力される必要があります。