Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pengalaman di hari lebaran
google translation javanese indonesian
Laatste Update: 2014-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d: ass... put p: waala... dev, ada apa? d: tgl tujuh belas agustus kemaren, dikampungmu apa ada acara peringatan kemerdekaan? p: pada hari kemerdekaan kemaren dikampungku sepi, tidak ada acara peringatan seperti tahun-tahun sblmnya d: wah sama, sayang sekali ya, karena pandemi kita tidak bisa melaksanakan tradisi tahunan mempringati kemerdekaan p: bener banget, tapi kemaren aku mengikuti imbauan pemerintah untuk hormat kepada bendera merah putib pada jam 10.17 d: aku juga melakukan, dari berita yang saya dengar, imbauan tersebut dilakukan untuk mempringati detik detik proklamasi p: selain hormat selama 3 menit, saya juga menyaksikan acara pengibaran merah putih di istana negara lewat youtube d: saya juga menyaksikan, pengibaran tahun ini juga berbeda dari tahun-tahun sebelumnya p: benar, pasukan pengibar jauh lebih sedikit, ditambah mereka juga memakai masker saat upacara d: semua itu karena mereka juga harus meetuhi protokol kesehatan, karena selama masa pandemi semua orang punya kemungkinan tertular penyakit. p: benar, walaupun perayaan kemerdekaan tidak seperti tahun-tahun sebelumnya, tetapi kita harus tetap menumbuhkan rasa cinta tanah air indonesia. d: kita semua harus berjuang melawan covid, dengan selalu mematuhi protokol kesehatan p: selalu memakai masker, jaga jarak, dan rajin cuci tangan. d: betul, berjuang bersama melawan covid p: supaya bisa merdeka dari penyakit covid d: haha, benar p: hahahaha
Laatste Update: 2020-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: