Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mengapa kamu tidak percaya akan kebesaran allah?
그런데 너희가 하나님의 위 대함을 두려워 하지 아니한 것은 어떤 일이뇨
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kamu tidak apa apa
보톡할래요
Laatste Update: 2022-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
karena kamu tidak mau
당신이 원하지 않기 때문에
Laatste Update: 2020-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kami telah menciptakan kamu, maka mengapa kamu tidak membenarkan?
하나님이 너희를 창조하였으 되 너희는 그 진리를 믿으려 하지 않느뇨
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kamu tidak mempunyai perasaan
당신은 감정이없는
Laatste Update: 2016-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apakah kamu tidak mengantuk?
아직 안 졸려요?
Laatste Update: 2023-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maka apakah kamu tidak memikirkan?
너희는 교훈을 받지 아니했 더뇨
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kakak apakah kamu tidak tidur?
오빠 아직 안 잤어?
Laatste Update: 2024-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"kenapa kamu tidak tolong menolong?"
너희가 서로 돕지 못하는 것 은 어찌된 일이뇨
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
`jaemin, mengapa kamu begitu tampan!?♡
~ ` 재민아 너 왜이렇게 잘생겼어 !?♡
Laatste Update: 2023-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(ingatlah) ketika ia berkata kepada kaumnya: "mengapa kamu tidak bertakwa?
그가 그의 백성들에게 너희는 하나님을 두려워 하지 않느뇨
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mengapa kamu tidak mendatangkan malaikat kepada kami, jika kamu termasuk orang-orang yang benar?"
그대가 진실한 자 중에 있다 면 왜 천사들을 이르게 하지 않느뇨 라고 하니
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ketika saudara mereka (nuh) berkata kepada mereka: "mengapa kamu tidak bertakwa?
그들의 형제 노아가 그들에게 말했더라 하나님을 두려워하지 않느뇨
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dan di waktu malam. maka apakah kamu tidak memikirkan?
저녁에도 그러하거늘 너희는 이해하지 못하느뇨
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apakah kamu tidak memperhatikan bagaimana tuhanmu berbuat terhadap kaum 'aad?
주님께서 아드 백성에 행한 이야기와
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apakah kamu tidak memperhatikan bagaimana tuhanmu telah bertindak terhadap tentara bergajah?
주님께서 코끼리의 무리를 어떻게 하셨는지 그 소식이 이르지 아니 했느뇨
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apa kamu lagi apa
뭐하는거야
Laatste Update: 2021-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hai ahli kitab, mengapa kamu bantah membantah tentang hal ibrahim, padahal taurat dan injil tidak diturunkan melainkan sesudah ibrahim. apakah kamu tidak berpikir?
성서의 백성들이여 너희들은 어찌하여 아브라함에 대해 논쟁을 하느뇨 구약이나 신약은 그분 이 후에 계시되었음을 너희들은 알지 않느뇨
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apakah kamu bekerja
힘내
Laatste Update: 2022-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(dan kalian tidak mengajak) diri kalian atau orang lain (memberi makan) (orang miskin.)
가난한 자들에게 음식을 제공함에 서로가 서로에게 격려하지아니하며
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: