Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
apakah kau sudah makan?
Ты ел?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apa anda sudah gila?
Вы сошли с ума?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anak-anak sudah makan dan tidur.
По-правді, то вже вдруге.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- apakah kau sudah makan hari ini?
Вы ели что нибудь сегодня?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anda harus sudah makan dia 3 porsi di makan .
Мы кормили!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aku sangat sehat. kau sudah makan?
... Ты нормально питаешься?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anda sudah mendapat lemak.
Ти погладшав.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tahukah kamu aku sudah makan banyak pagi ini.
Мушу визнати, я пропустив вранці зарядку і...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
percobaan kecil anda sudah berakhir.
Ваш дурний експеримент закінчено!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jika mereka tahu , anda sudah selesai .
Или нет?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ini kelihatannya anda sudah memotong hatinya .
По-моему вы уже вырезали её сердце.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ini adalah penyebab yang tepat anda sudah mencari .
Это не из-за моего тщеславия. Это ведь нормальная причина.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan anda sudah putus asa untuk menjual produk anda .
Почему же ты не сказал ей правду?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apakah anda sudah pernah keluar dari the wall, ser?
Вы бывали когда-нибудь за Стеной, сир?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apakah anda sudah selesai dengan kami? untuk saat ini.
Ще одна проблема з візою.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# nah, anda sudah cukup menderita dan berperang dengan diri sendiri #
♪ well, you have suffered enough ♪ and warred with yourself
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dia tidak akan pernah memaafkan anda -- - mr cates, meja anda sudah siap.
Здається, я поколовся столовими приборами.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kekayaanmu sudah busuk. pakaianmu sudah dimakan rayap
Багатство ваше згнило, і шати ваші міль поїла.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kalian akan menjawab, 'kami sudah makan minum bersama tuan, dan tuan sudah mengajar juga di jalan-jalan kota kami!
тоді станете казати: Ми їли перед Тобою й пили, й по улицях наших навчав єси.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sertifikat untuk %1 tidak sah sebelum %2. apakah jam pada komputer anda sudah benar?
Сертифікат для «%1» є недійсним до %2. Чи правильно налаштовано годинник на вашому комп'ютері?
Laatste Update: 2012-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: