Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(belum diterapkan)
(neimplementované)
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atur tag mana yang harus diterapkan. @ label
@ title: menu create new folder, file, link, etc.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perubahan svn yang telah diterapkan. @ info: status
@ info: status
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
catatan: perubahan yang dibuat baru diterapkan setelah log keluar.
poznámka: zmeny sa prejavia po odhlásení.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
versi baru opera sudah didownload tetapi pembaruan tidak diterapkan.
nová verzia opery bola stiahnutá, ale aktualizácia nebola ešte aplikovaná.
Laatste Update: 2009-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# jika dapat diterapkan, kaitkan divais dengan menyesuaikan pada 'udi'.
# ak je to možné, pripojiť zariadenie zodpovedajúce 'udi'.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
halaman ini berisi perubahan yang belum diterapkan. menutup jendela akan mengabaikan perubahan ini.
táto stránka obsahuje zmeny, ktoré neboli poslané. uzavrením okna zmeny zahodíte.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tab ini berisi perubahan yang belum diterapkan. memuat sebuah profil akan mengabaikan perubahan ini.
táto karta obsahuje zmeny, ktoré neboli poslané. načítaním profilu zmeny zahodíte.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# jika dapat diterapkan, lepas kaitan divais dengan menyesuaikan pada 'udi'.
# ak je to možné, odpojiť zariadenie zodpovedajúce 'udi'.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anda yakin ingin mengembalikan semua batang alat dari aplikasi ini ke standar mereka? perubahan akan langsung diterapkan.
naozaj chcete obnoviť všetky panely nástrojov tejto aplikácie na ich štandardné rozloženie? zmeny sa aplikujú okamžite.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lokasi untuk folder rumah tidak valid atau tidak ada, lokasi tidak akan diterapkan. @ option: check
umiestnenie domovského priečinku je neplatné a nebude použité. @ option: check
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pengaturan bahasa yang diubah hanya diterapkan pada aplikasi yang baru dijalankan. untuk mengubah bahasa semua program, anda harus keluar terlebih dahulu.
zmenené nastavenie jazyka sa prejaví len u novo spustených aplikácií. ku zmene jazyka u všetkých programoch je najprv potrebné sa odhlásiť.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anda telah menentukan kelas jendela sebagai tidak penting. ini berarti pengaturan mungkin akan diterapkan ke jendela dari semua aplikasi. jika anda ingin membuat pengaturan generik, maka disarankan kepada anda untuk setidaknya membatasi tipe jendela untuk menghindari tipe jendela spesial.
zadali ste, že trieda okna nie je dôležitá. to znamená, že nastavenie sa použije na okná zo všetkých aplikácií. ak naozaj chcete použiť všeobecné nastavenie, doporučuje sa obmedziť aspoň typy okien, aby sa zabránilo zmenám špeciálnych okien.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
penerapan winsock kekurangan fungsi yang penting.
zavedenie winsocku nemá potrebnú funkčnosť.
Laatste Update: 2009-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: