Je was op zoek naar: tenaga (Indonesisch - Tjechisch)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Indonesisch

Tjechisch

Info

Indonesisch

tenaga

Tjechisch

energie

Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Indonesisch

tenaga lampu blitz:

Tjechisch

energie blesku:

Laatste Update: 2013-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Indonesisch

ia menyiapkan dirinya untuk bekerja sekuat tenaga

Tjechisch

přepasuje silou bedra svá, a zsiluje ramena svá.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Indonesisch

bagiku mereka tidak berguna karena sudah kehabisan tenaga

Tjechisch

ač síla rukou jejich k čemu by mi byla? zmařena jest při nich starost jejich.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Indonesisch

tetapi amatilah tenaga dalam badannya dan kekuatan pada otot-ototnya

Tjechisch

v stínu léhá, v soukromí mezi třtím a bahnem.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Indonesisch

kamu berdua tahu juga bahwa saya telah bekerja pada ayahmu sekuat tenaga saya

Tjechisch

a vy samy víte, že vší svou silou sloužil jsem otci vašemu.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Indonesisch

jauhilah yang jahat, lakukanlah yang baik, usahakanlah perdamaian dengan sekuat tenaga

Tjechisch

zdržuj jazyk svůj od zlého, a rty své od mluvení lsti.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Indonesisch

sia-sia saja kau berseru minta dibantu, percuma segala tenaga dan kekuatanmu

Tjechisch

zdaliž by sobě co vážil bohatství tvého? jistě ani nejvýbornějšího zlata, ani jakékoli síly neb moci tvé.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Indonesisch

kasihanilah aku ya tuhan, sebab aku kehabisan tenaga, kuatkanlah aku sebab aku kepayahan

Tjechisch

hospodine, netresci mne v hněvě svém, ani v prchlivosti své kárej mne.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Indonesisch

orang bijaksana lebih berwibawa daripada orang kuat; pengetahuan lebih penting daripada tenaga

Tjechisch

muž moudrý jest silný, a muž umělý přidává síly.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Indonesisch

hai ayub, engkaukah yang memberi tenaga kepada kuda dan surai yang melambai-lambai pada tengkuknya

Tjechisch

zdaž ty dáti můžeš koni sílu? ty-li ozdobíš šíji jeho řehtáním?

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Indonesisch

tetapi mereka terus berteriak sekuat tenaga bahwa yesus harus disalibkan. dan akhirnya teriakan mereka berhasil

Tjechisch

oni pak předce dotírali na něj křikem velikým, žádajíce, aby byl ukřižován. a rozmáhali se hlasové jejich a předních kněží.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Indonesisch

dan menghasilkan air anggur yang menyenangkan. juga minyak zaitun yang membuat mukanya berseri, dan makanan yang memberi dia tenaga

Tjechisch

a víno, jenž obveseluje srdce člověka. Činí, aby se stkvěla tvář od oleje, ano i pokrmem zdržuje život lidský.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Indonesisch

tetapi masih kuat seperti ketika musa mengutus saya. saya masih mempunyai cukup tenaga untuk berperang atau untuk melakukan apa saja

Tjechisch

a ještě nyní jsem při síle jako tehdáž, když poslal mne mojžíš. jaká byla síla má tehdáž, taková i nyní síla má jest k boji, a k vycházení i k vcházení.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Indonesisch

tuhan berkata, "berteriaklah sekuat tenaga! beritahukanlah kepada umat-ku dosa-dosa mereka

Tjechisch

volej vším hrdlem, nezadržuj, jako trouba povýš hlasu svého, a oznam lidu mému převrácenost jejich, a domu jákobovu hříchy jejich.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Indonesisch

saudara sendiri tahu, bahwa dengan tenaga saya sendiri saya bekerja untuk memenuhi kebutuhan saya dan kawan-kawan saya yang ikut dengan saya

Tjechisch

nýbrž sami víte, že toho, čehož mi kdy potřebí bylo, i těm, kteříž jsou se mnou, dobývaly ruce tyto.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Indonesisch

sebelum masa itu tak ada yang mampu menyewa tenaga manusia atau binatang, dan tak ada yang merasa aman dari gangguan musuh. aku telah mengadu domba seorang dengan yang lain

Tjechisch

nebo před těmito dny práce lidská, ani práce hovádek se nenahražovala, nýbrž ani vycházejícímu ani vcházejícímu nebylo pokoje pro nepřítele, nebo já spustil jsem všecky lidi jedny s druhými.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Indonesisch

ada orang yang sehat selama hidupnya; ia meninggal dengan puas dan lega. matinya tenang dengan rasa bahagia, sedang tubuhnya masih penuh tenaga

Tjechisch

tento umírá v síle dokonalosti své, všelijak bezpečný a pokojný.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Indonesisch

mereka tidak takut kepada allah dan menyerang kamu dari belakang ketika kamu sedang kelelahan dan kehabisan tenaga, lalu membunuh semua orang-orangmu yang dengan susah payah berjalan di belakang

Tjechisch

kterak vyšed tobě v cestu, zadní houf tvůj všech mdlých, kteříž šli za tebou, pobil, když jsi ty byl zemdlený a ustalý, a nebál se boha.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Indonesisch

buat apa tanam pisang? buat dimakan. buat apa makan? buat dapat tenaga? buat apa tenaga? buat tanam pisang ...

Tjechisch

z monitoru nezískáte vitamín d – ale ze sluníčka ano…

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
8,450,095,547 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK