Vraag Google

Je was op zoek naar: fortuna belli (Italiaans - Afrikaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Afrikaans

Info

Italiaans

Fortuna

Afrikaans

Fortuin

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Fortuna.

Afrikaans

- Geluk.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Buona fortuna.

Afrikaans

Baie geluk.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Buona fortuna.

Afrikaans

Sukses, Guardian.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Buona fortuna.

Afrikaans

Sukses.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Hai avuto fortuna?

Afrikaans

Geluk gehad?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Avete avuto fortuna?

Afrikaans

Enige geluk?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Buona fortuna, signore.

Afrikaans

Sukses, sir.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Non credo nella fortuna.

Afrikaans

Ek glo nie in geluk.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Forse ha avuto piu' fortuna.

Afrikaans

Miskien het hy meer geluk.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Lia disse: «Per fortuna!» e lo chiamò Gad

Afrikaans

Toe sê Lea: Gelukkig! En sy het hom Gad genoem.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

La loro storia d'amore può essere la nostra fortuna!

Afrikaans

Ons kan heelwat wen by hierdie liefdesverhaal

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Chi acquista senno ama se stesso e chi agisce con prudenza trova fortuna

Afrikaans

Wie verstand verkry, het sy lewe lief; hy wat insig bewaar, sal die goeie vind.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Non arricchirà, non durerà la sua fortuna, non metterà radici sulla terra

Afrikaans

Hy bly nie ryk en sy vermoë hou nie stand nie, en hulle besitting buig nie soos koringare na die aarde toe nie.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Chi ha trovato una moglie ha trovato una fortuna, ha ottenuto il favore del Signore

Afrikaans

Wie 'n vrou gevind het, het iets goeds gevind en 'n welgevalle van die HERE verkry.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Sono rimasto quieto in silenzio: tacevo privo di bene, la sua fortuna ha esasperato il mio dolore

Afrikaans

Ek was stom in stilte, ek het geswyg, ver van die goeie af; maar my smart is aangewakker.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

«Sì, certo è stata annientata la loro fortuna e il fuoco ne ha divorati gli avanzi!»

Afrikaans

Waarlik, ons teëstander is verdelg; en wat hulle laat oorbly het, het die vuur verteer.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Tuttavia, ho... avuto un po' di "fortuna" con la collana della vittima.

Afrikaans

Maar, ek het 'n bietjie "geluk", met die halsketting van die slagoffer.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

Si farà consegnare ancora i vostri campi, le vostre vigne, i vostri oliveti più belli e li regalerà ai suoi ministri

Afrikaans

En van julle lande en julle wingerde en julle olyfboorde sal hy die beste neem en aan sy dienaars gee.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

E come lo annunzieranno, senza essere prima inviati? Come sta scritto: Quanto son belli i piedi di coloro che recano un lieto annunzio di bene

Afrikaans

En hoe kan hulle preek as hulle nie gestuur word nie? Soos geskrywe is: Hoe lieflik is die voete van die wat die evangelie van vrede verkondig, van die wat die evangelie van die goeie verkondig!

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK