Je was op zoek naar: zippor (Italiaans - Albanian)

Vertalen

Albanian

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Albanian

Info

Italiaans

or balak, figlio di zippor, vide quanto israele aveva fatto agli amorre

Albanian

por balaku, bir i tsiporit, pa të gjitha ato që izraeli u kishte bërë amorejve;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

allora balaam pronunziò il suo poema e disse: porgimi orecchio, figlio di zippor

Albanian

atëherë balaami shqiptoi orakullin e tij dhe tha: "Çohu, balak, dhe dëgjo! rri veshngrehur, bir i tsiporit!

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

balaam rispose a dio: «balak, figlio di zippor, re di moab, mi ha mandato a dire

Albanian

dhe balaami iu përgjegj perëndisë: "balaku, bir i tsiporit, mbret i moabit, më ka çuar fjalë:

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

sei tu forse più di balak, figlio di zippor, re di moab? mosse forse querela ad israele o gli fece guerra

Albanian

mos je ti, vallë, më i mirë se balaku, bir i tsiporit dhe mbret i moabit? a pati ndofta mosmarrëveshje me izraelin, apo i bëri luftë?

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

vennero da balaam e gli dissero: «così dice balak, figlio di zippor: nulla ti trattenga dal venire da me

Albanian

ata erdhën te balaami dhe i thanë: "kështu thotë balaku, bir i tsiporit: "asgjë nuk duhet të të ndalë të vish tek unë,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

poi sorse balak, figlio di zippor, re di moab, per muover guerra a israele; mandò a chiamare balaam, figlio di beor, perché vi maledicesse

Albanian

pastaj balaku, bir i tsiporit, mbret i moabit, u ngrit për të luftuar izraelin; dhe dërgoi të thërrasë balaamin, djalin e beorit, që t'ju mallkonte;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

allora ietro prese con sé zippora, moglie di mosè, che prima egli aveva rimandata

Albanian

atëherë jethro, vjehrri i moisiut, mori seforan, gruan e moisiut,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
8,560,139,697 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK