Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
or balak, figlio di zippor, vide quanto israele aveva fatto agli amorre
por balaku, bir i tsiporit, pa të gjitha ato që izraeli u kishte bërë amorejve;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allora balaam pronunziò il suo poema e disse: porgimi orecchio, figlio di zippor
atëherë balaami shqiptoi orakullin e tij dhe tha: "Çohu, balak, dhe dëgjo! rri veshngrehur, bir i tsiporit!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
balaam rispose a dio: «balak, figlio di zippor, re di moab, mi ha mandato a dire
dhe balaami iu përgjegj perëndisë: "balaku, bir i tsiporit, mbret i moabit, më ka çuar fjalë:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sei tu forse più di balak, figlio di zippor, re di moab? mosse forse querela ad israele o gli fece guerra
mos je ti, vallë, më i mirë se balaku, bir i tsiporit dhe mbret i moabit? a pati ndofta mosmarrëveshje me izraelin, apo i bëri luftë?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vennero da balaam e gli dissero: «così dice balak, figlio di zippor: nulla ti trattenga dal venire da me
ata erdhën te balaami dhe i thanë: "kështu thotë balaku, bir i tsiporit: "asgjë nuk duhet të të ndalë të vish tek unë,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
poi sorse balak, figlio di zippor, re di moab, per muover guerra a israele; mandò a chiamare balaam, figlio di beor, perché vi maledicesse
pastaj balaku, bir i tsiporit, mbret i moabit, u ngrit për të luftuar izraelin; dhe dërgoi të thërrasë balaamin, djalin e beorit, që t'ju mallkonte;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allora ietro prese con sé zippora, moglie di mosè, che prima egli aveva rimandata
atëherë jethro, vjehrri i moisiut, mori seforan, gruan e moisiut,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: