Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non si devono vedere pori.
إخفي كل مساماتي إجعلي جلدي يلمع
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so che non si devono muovere.
(بيث)؟ ) - "أعرف أنه لا يجب تحريكهم -
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
queste cazzate non si devono fare!
هذا هراء أنا لاأحب ذلك..
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- non si devono sciupare le scarpe.
-ما كان ينبغي أن أفقد الحـذاء
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma non si devono albergare pensieri ostili.
ولكن دعينا لا نكتم نوايا سيئة تجاه بعضنا الآخر
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cosa si devono radere?
ما الذي سيحلقونه...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si devono fare certe cose...
هناك أشياء عليك القيام بها
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con chi si devono incontrare?
و من سيلتقون؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con il mojito non si devono triturare le foglie.
بالمـوجيتو, لا تستطيع طحن الأوراق.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- alice! sai che non si devono dire volgarita'!
(آليس)، تعرفين أنه ليس لطيفاً أن تسبّي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i tuoi figli non si devono alzare tra tipo tre ore?
الا يتوجب على صغارك ان يخرجوا خلال ثلاث ساعات
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- non si puo'. si devono rubare all'esercito.
-لا يُمكنُكَ، عليكَ أن تسرقهم من الجيش
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
certo che si'. devono farlo.
بلى ، يجب عليهم ذلك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciao. a cosa si devono le parolacce?
مرحبا ما الذي تلعنه؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- allora si devono correre dei rischi.
اذن سوف يكون هناك خطر في ذلك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beh, anche loro si devono accontentare, no?
حسناً, يبدو انهم يحصلوا على.. ما يأتيهم في كل مرة, أليس كذلك؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- forse si devono portare avanti da soli.
أو ربّما مقدّر لها أن أنفّذها بمفردي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- si'? - devono vendere novanta toyota.
(يُمكنهم بيع 90 سيارة (تويوتا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quante stupidaggini si devono fare per trovare marito!
لماذا يجب أن تكون الفتاة بلهاء لتحصل على زوج ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- si', devono stare attenti. - gia'.
أجل, يجب ان يكونوا شديدي التركيز - اجل -
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: