Je was op zoek naar: pioveva a stecche d'ombrello (Italiaans - Arabisch)

pioveva a dirotto, ricordi?
تحت الأمطار . أتتذكر ؟

l'ultima volta... pioveva a dirotto.
المرة الأخيرة كان المطر ينهمر

pioveva a dirotto quando sono atterrata.
لا يُمكنني التحكم في الطقس لقد كانت الأمطار غزيرة عندما حطت طائرتي

ma io ero a spa e pioveva a dirotto.
ولكني كنت اقود في حلبة ممطرة ومملّة

una notte mi svegliai. pioveva a dirotto. andai a controllarla.
إستيقظت في ليله ممطره ذهبتأتفقدها..

pioveva a dirotto. topolino starnuti' cosi' forte, che la testa gli scappo' via.
عطس (ميكي) بقوّة لدرجة ضرب رأسه

come ti hanno fatto chiamare la tempesta hector quando pioveva a catinelle?
روبين, ماذا جعلوك تسمي إعصار هيكتور عندم كان يمطر قططا وكلاباً ؟

pioveva a dirotto e 10mila persone, benche' distrutte, saltavano come fossero un coro battista.
في (يوتا)رغم المطر الغزير عشرة آلاف شخص مرهق ومع ذلك قفزوا من أماكنهم بسبب كلمتكِ

ha preso pioggia nelle ultime ore, ma non pioveva a londra fino a qualche minuto fa.
كانت تتعرض لأمطار غزيرة في الساعات القليلة الماضية، "ولم تكن هنالك أمطار في "لندن إلا في الدقائق القليلة الماضية

avevamo appena fatto l'apertura per i sonic youth e pioveva a dirotto, e non potevamo stare un'altra notte nel camioncino.
فتحنـا لشبـاب (سـونيـك) وكـان المطـر منهمـراً ولـم نستطـع أن نتحمـل ليلـة اخرى في الشـاحنـة

perche'... due criminali non possono mica parlare di affari mentre giocano a stecca.
لأنه لايمكن أن يتحادث مجرمان وهم يلعبون البلياردو

# pioveva a dirotto su springfield, # # un altro viaggio # # e per quella sera avrei finito. #
# (كانت السماء تمطر بشدّة في (سبرينغفيلد # # احتجت زبونًا واحدًا آخر لأنهي دوامي الليلي #

e ho paura che non abbiamo nemmeno il tempo di farvi vedere stig che gira con la m5, ma possiamo dirvi che ci ha staccato un 1:29.2, pioveva a dirotto, un tempo inutile.
وللاسف ليس لدينا الوقت لأُريك الستيغ يقوم بجولة في البي ام دبليو ام 5 لكنني سأقول لك انه فعلها في 1.29.2 في جو ماطر زمن لا معنى له