Je was op zoek naar: tecnezio (Italiaans - Bulgaars)

tecnezio
Технеций

e' il numero atomico del tecnezio.
Атомният номер на техниция.

aa? naturalmente la risposta e' tecnezio.
- И отговорът е техниций.

calcolare la percentuale di tecnezio libero come segue:
Изчислете процента на свободния технеций както следва:

9 percentuale di materiale non-mobile tecnezio-99m = a
Процент на немобилна фракция technetium- 99m = a

0.25 mg di leukoscan verrà marcato con 740-1110 mbq di tecnezio.
0. 25 мг левкоскен се маркират с 740- 1110 mbq технеций.

10 il prodotto radiomarcato non deve contenere più del 10% di tecnezio libero.
Радиомаркираният продукт не трябва да съдържа повече от 10% свободен технеций.

leukoscan è un frammento di anticorpo che è legato ad una sostanza radioattiva chiamata tecnezio.
Левкоскен е фрагмент от антитяло, който се свързва с радиоактивно вещество, наречено технеций. Прилага се при пациенти, при които има съмнение за инфекция на костите, наречена остеомиелит.

leukoscan viene radiomarcato mescolandolo con una soluzione di tecnezio radioattivo (99mtc).
leukoscan се радиомаркира чрез смесването му с разтвор на радиоактивен технеций (99mtc).

neospect viene utilizzato per la preparazione di tecnezio (99mtc) depreotide soluzione iniettabile.
neospect се използва за приготвяне на инжекционен разтвор на технециев (99mtc) депреотид.

il medico preparerà il leukoscan e l' isotopo radioattivo di tecnezio in un volume di 1.5 ml.
Вашият лекар ще приготви leukoscan и радиоактивния изотоп технеций в обем 1. 5 ml.

neospect è una polvere per soluzione iniettabile che deve essere disciolta e marcata con tecnezio radioattivo prima dell’ uso.
neospect представлява прах за приготвяне на инжекционен разтвор, който преди употреба трябва да се разтвори и маркира с радиоактивен технеций.

solo per uso diagnostico dopo miscelazione con tecnezio, il prodotto finale deve essere eliminato come rifiuto radioattivo, conformemente alla normativa locale vigente.
Препаратът е предназначен само за диагностика. Готовият продукт да се изхвърля като радиоактивен отпадък, съгласно разпорежданията на местното законодателство

una volta che neospect è stato radiomarcato, l’ elemento radioattivo tecnezio 99m (99mtc) si unisce al depreotide.
След като neospect се радиомаркира, радиоактивният елемент технеций- 99m (99mtc) се прикрепва към депреотида.

6 un’ energia di 140 kev e un’ emivita di 6 ore dando tecnezio-99, che può essere considerato quasi stabile.
technetium- 99m се дизинтегрира посредством изометрична трансформация и излъчване на гама - радиация с енергия 140 kev и с време на полуживот на technetium- 99 от 6 часа, което може да се разглежда като квази- стабилен.

in funzione della breve emivita, 6 ore del tecnezio-99m, meno dello 0,1% della radioattività rimane per 60 ore dopo somministrazione.
Поради късия 6- часов полуживот на technetium- 99m, 60 часа след приложението остава по- малко от 0. 1% от радиоактивността.

il prodotto non deve essere utilizzato contemporaneamente ad altri bifosfonati se alla scintigrafia ossea appare un’ interferenza con il bifosfonato marcato con tecnezio [99mtc].
Не бива да се прилага заедно с други бифосфонати ако се установи интерференция при сцинтиграфията с маркирани с технеций [99mtc] бифосфонати.

le verrà somministrata un' unica dose da 0.25 mg di leukoscan, che contiene l' isotopo radioattivo di tecnezio in una quantità definita di 740-1110 mbq.
Дозата съдържа радиоактивен изотоп технеций, в количество 740- 1110 mbq.

il tecnezio [99mtc] decade emettendo raggi gamma con un' energia di 140 kev e un periodo di dimezzamento di 6 ore in tecnezio [99tc] che può venire considerato come quasi stabile.
Технеций [99mtc]) се разпада с емисия на гама- лъчи с енергия 140 kev и полуживот от 6 часа до технеций [99tc], който може да се счита за почти стабилен.