Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non le controllavano.
他们根本不检查
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
controllavano le mie passeggiate nervose?
有没有跟踪我紧张的脚步?
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non mi controllavano le palle da bk.
bk从不检查蛋蛋
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non mi hai ricompensato molto, mi controllavano.
我没把你的资料给他们 lado 他们威胁我
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
controllavano ogni stazione radio o canale tv indipendente
没有任何独立的广播站或电视台
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
.. .c'erano squadre che controllavano questa roba.
我說不出口
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e poteva essere facilmente corrotta da quelli che la controllavano.
所以很容易被那些控制它的人腐化
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tali banchieri controllavano allora la germania e oggi la possiedono integralmente.
這些銀行家帶著她 他們擁有了她的lock 股票 槍炮
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a natale del 1944, le forze alleate controllavano il fronte occidentale.
(到了1944年圣诞节 盟军已经掌控西部战线)
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arrugginendosi per due secoli, i cancelli che controllavano gli sfioratori sono crollati.
它急速掠过大峡谷,直抵胡佛大坝 这座大坝可以阻住每平方英尺45000磅的水
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e questa celebrazione in una zona che prima controllavano loro, è un simbolo!
这里曾被他们控制 这具有象征意义!
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le míe trattatíve dírette.. . .. .furono compromesse daí mílítarí russí che mì controllavano.
我无法与车臣方面直接对话,因为俄军监视我的一举一动
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il suo esercito, gli acuna boys, figli senza padre delle sue puttane, controllavano acuna.
他的保镳团叫"阿库那小子", 是那些妓女生的没爹的孩子, 他们负责娼寮的生意.
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
negli anni '70, i 5 maggiori produttori di carne controllavano circa il 25% del mercato.
在20世纪70年代最大的5家牛肉供应商 只占有25%左右的市场份额
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- già, controllavano i camion. sedetevi e godetevi questa pasta assortita che janice s'è improvvisata.
坐下來吃珍妮絲 隨手做的麵條
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' corta, dato che i genitori controllavano severamente il suo accesso ad internet, e gli permettevano di giocare solo con certi giocatori.
人不多 因為他父母控制他上網 只允許他和那幾個人玩
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma anche se avessimo avuto a disposizione dieci uomini che controllavano un'impostazione al minuto per 24 ore al giorno, sette giorni su sette,
如果有十个人,每分钟测试一种设置 每天24小时,每周七天
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quello che non sapevamo, tino a quando non è tinito in tragedia era che i ribelli comunisti controllavano il paese fuori dalle aree minerarie... brutte notizie per la nostra impresa.
我们不知道的是 直到只剩下眼泪的时候 有一些共产党判军 已经控制了在矿区外的地区...
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'era il rischio che se le autorita' controllavano le sue comunicazioni, ed era probabile, avrebbero scoperto il mio coinvolgimento, mi avrebbero arrestato appena in uk, e preso il materiale, se era sul pc.
上蜡风险 ,如果当局 控制他的通讯, 它是有可能的,
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: