Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
e' una sindrome neurologica.
这是神经综合症
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono sintomi di natura neurologica.
這一現象的根源是神經上的,
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
condizione neurologica, 60 percento di probabilità.
患精神病的机率是60%
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una specie di clinica per riabilitazione neurologica.
what's the open vistas center? 好像是个神经康复中心 some sort of neuro
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho una malattia neurologica che mi impedisce di dormire.
毅的蜻神系统凉病导致毅无线入睡
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
richiedero' una valutazione neurologica indipendente del signor duverney.
我会要求对达沃尼做一次独立的神经系统评估
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sai, non si vede molto in una con una malattia neurologica degenerativa.
不,很少神经系统有问题的人 能如此壮观
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voglio dire, l'umorismo e' una risposta neurologica comple...
我是说 幽默是一种复杂的神经性...
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la cistometria era negativa, quindi siamo tornati a una possibile causa neurologica.
膀胱內壓測量圖結果呈陰性 所以可能是神經引起的
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cosa? pensavi che facendo una grande diagnosi neurologica sheperd ti avrebbe fatto riavere il lavoro?
你以為自己治好了神經科疑難症 shepherd會讓你回來工作?
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in parole povere, si tratta di un'onda neurologica che scatena l'aggressività e annulla le inibizioni.
简单来说 这是一种神经波 in simple terms, it's a neurological wave 可以触发攻击中枢 关掉抑制剂 that triggers the centers of aggression and switches off inhibitors.
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non abbiamo tutta quella coordinazione neurologica, equilibrio, forza muscolare, acutezza visiva prima di un anno e mezzo, due.
人类没那么多神经去协调 平衡 肌力 视力... 直到一岁半 两岁后
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e se mi permette di spiegarle, i movimenti che vede, questi movimenti casuali, sono conseguenza di una malattia neurologica di cui soffro, detta discinesia tardiva.
我还想解释一下 我这些小动作 这些无意的动作
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"danni neurologici atipici.".
"非典型神经损坏"
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak