Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- e allora? - allora porrebbe fine alla vostra posterità!
你和你那一族里的人都跪在他的面前 他手里举起宝剑――
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e coloro che temono di lasciare una posterità senza risorse, temano allah e parlino rettamente.
假若自己遗下幼弱的后裔,自己就会为他们而忧愁;这等人,应当也为别人的孤儿而忧虑,应当敬畏真主,应当对临终的病人说正当的话。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questa è la posterità di terach: terach generò abram, nacor e aran: aran generò lot
他 拉 的 後 代 、 記 在 下 面 . 他 拉 生 亞 伯 蘭 、 拿 鶴 、 哈 蘭 . 哈 蘭 生 羅 得
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la tua casa sia come la casa di perez, che tamar partorì a giuda, grazie alla posterità che il signore ti darà da questa giovane!»
願 耶 和 華 從 這 少 年 女 子 賜 你 後 裔 、 使 你 的 家 像 他 瑪 從 猶 大 所 生 法 勒 斯 的 家 一 般
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma onan sapeva che la prole non sarebbe stata considerata come sua; ogni volta che si univa alla moglie del fratello, disperdeva per terra, per non dare una posterità al fratello
俄 南 知 道 生 子 不 歸 自 己 、 所 以 同 房 的 時 候 、 便 遺 在 地 、 免 得 給 他 哥 哥 留 後
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allora giuda disse a onan: «unisciti alla moglie del fratello, compi verso di lei il dovere di cognato e assicura così una posterità per il fratello»
猶 大 對 俄 南 說 、 你 當 與 你 哥 哥 的 妻 子 同 房 、 向 他 盡 你 為 弟 的 本 分 、 為 你 哥 哥 生 子 立 後
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il tuo signore è colui che basta a se stesso, è il detentore della misericordia. se volesse vi distruggerebbe e vi sostituirebbe come lui vuole, così, come vi ha fatti discendere, dalla posterità di un altro popolo.
你的主是自足的,是仁慈的。如果他意欲,他就使你们消逝,而以他所意欲的人继承你们,犹如从别的民族的后裔中使你们兴起一样。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forse pensava alla posterita', chi lo sa.
他也許想傳給後代 誰知道呢
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: