Je was op zoek naar: sembianza un cor di marte (Italiaans - Chinees (Vereenvoudigd))

all'acqua di marte.
乾一杯

- nelle vicinanze di marte.
- so where are they? - heading for mars.

- voleva essere il re di marte.
他想当火星的国王.

john carter di marte suona molto meglio.
火星上的约翰 -卡特听起来顺耳

.. .forse provenite da quel diavolo di marte.
或也许从该死火星。

finché non ci avvicinammo all'orbita di marte...
直到一个充满愉快气氛的夏天 地球来到和火星最接近的位置. .

le truppe si stanno radunando sul campo di marte.
你需要他

una principessa di marte sposerebbe mai... un cavalleggero della virginia...
火星的公主会考虑嫁给 一名脾气倔强 一无所有的

10 cose di marte che non ti mancheranno quando tornerai sulla terra.
当你回到地球，有十件事是你不会去回忆的

no. basta atmosfera, radiazioni, buchi neri o robot di marte.
別再說空間輻射 黑洞和火星機器人了

se non avessimo piu' la luna, potremmo assumere un regime piu' simile a quello di marte.
月球的存在充当了巨大的稳定器 要是我们不再有月球的话 我们就可能陷入的状况更多的就像火星

di' a cor di guardare dalla finestra di fuori.
叫考尔从外面盯着窗子别给人跑了

considerando la distanza di marte dal sole... non dovrebbero avere un corpo più resistente al freddo?
火星离太阳很远，若有生物 形体应该更耐寒和耐干，对吗？

da tempo si discute sul possibile sistema di anelli di marte, in realta', fin dal 1970.
- 火星那里 长期以来一直有猜测 火星可能具有一个星环系统

senza l'influenza stabilizzante della luna la terra avrebbe subito una sorte simile a quella di marte.
没有月球的稳定作用 环境将会类似于火星的遭遇

e non e' una questione di marte contro venere, e' come confrontare gli spaghetti con l'idrogeno.
而且不只是火星和金星的区别 是意大利面和氢气的区别

4 miliardi e mezzo di anni fa, quando la terra era appena formata, un corpo gigantesco, delle dimensioni di marte, si schianto' contro il nostro pianeta.
怎么回事呢？ 45亿年前 当时地球刚刚形成 一颗火星般大的巨大天体撞上了我们的星球

ormai largamente accettata dagli astronomi... la teoria dell'impatto gigante afferma che un pianeta delle dimensioni di marte entro' in collisione con la terra... ad un angolo obliquo, a 40.000 chilometri orari.
现在天文学家已普遍接受 大碰撞说称 一颗火星大小的行星 以时速2.

e' alto poco piu' di 30 cm, con 6 ruote su un sistema di sospensioni rocker-bogie, che e' stato progettato dalla nasa per i mars rover per farli viaggiare sul terreno aspro di marte.
他身高刚刚超过一英尺高的, 有六个轮子 在摇臂转向架悬挂系统, 它最初是由美国航空航天局设计 他们的火星车,

piu' rimaniamo in questo mondo, signor callen, piu' il nostro armadio prende le sembianze un ossario.
callen 我们这行干的越久 衣橱里藏的骨头就越多 (指不可告人的秘密)