Je was op zoek naar: sopportato (Italiaans - Chinees (Vereenvoudigd))

sopportato in silenzio?
默默地承受?

hai sopportato le grida...
你忍耐着的咆哮

ho sopportato le tue seccature
-已成定局

ho sopportato sofferenze atroci.
忍受了极度的痛苦

- ho sopportato troppi insulti.
一个没什么钱的男人

l'ho sopportato... come un uomo.
我像个男人一样 通通接了下来

perche' ho sopportato l'odio.
因为我一直都带着仇恨

come hai sopportato che venissero qui?
你怎能叫她们来此受罪 我一定要看她们

finora hai sopportato cose ben peggiori.
你已承受过更大的痛苦

ho sopportato la frusta senza lamenti.
我毫无怨言的忍受鞭打

anno dopo anno ho sopportato questa situazione!
一年又一年，我已经受够了

abbiamo sopportato troppi insulti dai nordisti.
他们装备明显比我们好

ho sopportato fin troppo il tuo culo grasso, mets.
我已经留你这胖子够久的了 麦兹 i carried your fat ass for too long, metz.

abbiamo sopportato le sue visite a sorpresa per mesi.
我們幾個月來一直忍受著你的突訪

amico, sai una cosa? ho sopportato abbastanza da te.
老兄 你知道吗?

come "valido", aveva sopportato un peso differente:
生为"完美人" "试管儿" "人造人" 的尤金从来没有尝过 他受到的是另一种负担之苦

ho sopportato il vento e la polvere per mantenerla grande.
和灌木 尘土 风沙作斗争... 使得这片牧场如此繁荣壮大

ho detto che l'avrei sopportato ancora una volta.
我们就会处理好这事的 我说过我会留下来帮你们的

e se fossi stata in lei, non l'avrei sopportato.
如果我是她 才不会默默忍受

forse l'aiuterà. mi creda, ho sopportato di peggio.
相信我，我经历过更糟糕的事情