Je was op zoek naar: alcuni minuti dopo l'ultima operazione (Italiaans - Deens)

annulla l' ultima operazione
fortryder sidste operation

rifai l' ultima operazione annullata
gendanner den sidste fortrydeoperation

compie nuovamente l' ultima operazione annullata.
omgør sidste operation.

ultima operazione di perfezionamento
sidste forædlingsproces

immediatamente dopo l'ultima iscrizione
umiddelbart under den sidste post trækkes en vandret afslutningsstrcg.

dopo l’ultima dose di remicade.
• opbevar dette kort hos dem i 6 måneder efter den sidste remicade dosis, da der kan forekomme bivirkninger lang tid efter deres sidste dosis remicade.

aspetti 15 minuti dopo
15 minutter inden du sætter kontaktlinserne på øjnene, efter du har dryppet.

dopo l'ultima sessione plenaria il sig. ceyrac
— frugt og grønsager — landbrugstraktorer

c) la data dell'ultima operazione di stabilizzazione;
c) det tidspunkt, hvor der sidst blev foretaget stabilisering

la tosse può verificarsi entro alcuni secondi o minuti dopo l’ inalazione di exubera.
g al hoste – hoste kan opstå i løbet af sekunder eller minutter efter inhalering af exubera.

(la seduta è sospesa per alcuni minuti)
formanden. - tak, fru bjerregaard.

ritengo di poter parlare ancora per alcuni minuti.
denne situation skal vi afhjælpe ved hurtigt at forelægge betænkningen og opstille positivlisten.

immediatamente dopo l'ultima iscrizione deve essere tracciata una riga orizzontale.
umiddelbart under den sidste post skal der trxkkes en vandret afslutningsstreg.

immediatamente dopo l'ultima trascrizione deve esscte tracciata una linea orizzontale.
umiddelbart under den sidste post trækkes en vandret afslutningssireg.

bollire per alcuni minuti, lasciare raffreddare e filtrare.
til den resulterende pasta tilsættes under konstant omrøring en tilstrækkelig mængde vand til at give et samlet rumfang på 100 ml. der koges i nogle få minutter, hvorefter man lader væsken afkøle og filtrerer.

possono essere necessari alcuni minuti perché le compresse si sciolgano.
det kan vare et par minutter før end tabletterne er opløst.

da trasmettere immediatamente dopo l’ultima operazione di pesca e prima di tornare in porto e procedere allo sbarco del pesce
fremsendes, så snart det sidste fiskedræt er afsluttet, og inden hjemkomst til havn og landing af fisk

una ripiena può' essere collocata in 30 minuti, e l'armatura provvisoria tolta 45 minuti dopo la fine dell'operazione.
en sådan opfyldning kan være tilendebragt på 30 minutter, og 45 minutter efter opfyldningen kan forskallingen fjernes.

di cmax vengono raggiunte 25 minuti dopo la somministrazione.
au forsøgspersoner opnås den maksimale plasmakoncentration (gennemsnitlig cmax = 0, 34 mg/ l) 2 timer efter indgift.

di cmax vengono raggiunte 25 minuti dopo la somministrazione. ed
au forsøgspersoner opnås den maksimale plasmakoncentration (gennemsnitlig cmax = 0, 34 mg/ l) 2 timer efter indgift.