Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
che cosa fare?
hvad skal vi gøre?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
che cosa puoi fare?
god opførsel...
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che cosa fare subito
hvad de først bør gøre
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che cosa possiamo fare?
hvad kan vi gøre?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:
allora, che cosa fare?
hvad skal man så gøre?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che cosa possiamo fare ora?
hvad kan vi gøre nu?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che cosa debbo fare adesso?
sla har konstant skabt vanskeligheder for fn i sydlibanon.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che cosa dobbiamo fare, dunque?
hvad skal vi så gøre?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
che cosa deve fare l’industria?
hvad skal industrien gøre?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per fare che cosa?
det kan man sikkert diskutere.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come vorresti fare il tuo prossimo colpo?
hvad vil du gerne for næste skud?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vorreste fare qualcosa, ma come?
hvad kan jeg gøre for at hjælpe? afgiv et løfte!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quali sono i principali problemi che a vostro parere l’ue dovrebbe affrontare, e cosa vorreste fare voi a proposito?
hvilke problemer bør eu efter din mening først og fremmest tage sig af, og hvad synes du, der skal gøres for at løse dem?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quali sono i principali problemi che a vostro parere l’ue dovrebbe a À rontare, e cosa vorreste fare voi a proposito?
hvilke problemer bør eu efter din mening først og fremmest tage sig af, og hvad synes du, der skal gøres for at løse dem?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
scherzi a parte, cosa vorreste reimpiegare ad esempio di un airbag?
hvilke dele af f.eks. en airbag ville de helt ærligt genanvende?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
le due domande più importanti a cui rispondere nel modulo sono: «che cosa vorresti fare?» e «perché?». il metodo di attuazione pratica del progetto e gli aspetti nanziari possono essere pianicati insieme se i giovani ritengono troppo dicile gestirli da soli.
de to vigtigste spørgsmål, der skal besvares i ansøgningen, er: »hvad ønsker du at gøre?« og »hvorfor?« den praktiske gennemførelsesmetode i forbindelse med projektet og de nansielle aspekter kan planlægges sammen, hvis de unge nder det for vanskeligt selv at forvalte opgaven.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cosa vorreste che l’ue facesse riguardo ai grandi problemidel mondo?avete qualche buona idea per migliorare le cose?perché non discuterne in famiglia, con i vostri amicie con gli insegnanti…?
hvad synes du, eu bør gøre ved verdens store problemer?har du gode idéer til, hvordan tingene kan gøres bedre?hvorfor ikke diskutere dine idéer med familie, venner og lærere?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: