Je was op zoek naar: contratto di affitto di ramo d'azienda (Italiaans - Deens)

contratto di affitto
lejemål

contratto di affitto rurale
jordforpagtningskontrakt

servizi di affitto di navi
chartring af skibe

il costo di affitto di macchine utilizzate dal personale dell’azienda.
udgifter til leje af maskiner, der føres af bedriftens personale.

servizi di affitto di cassette postali
udlejning af postbokse

contratti di locazione e affitto di immobili
leje og forpagtning af fast ejendom

questa voce riprende i beni detenuti coperti da un contratto di affitto con opzione d'acqui­sto.
kontoen omfatter værdier, der er omfattet af en lejekontrakt med købsoption.

questa voce ri prende i beni detenuti coperti da un contratto di affitto con opzione d'acquisto.
kontoen omfatter værdier, der er omfattet af en lejekontrakt med købsoption.

canoni di affitto di stabili e di fondi rustici
leje og forpagtningsafgifter osv.

servizi di affitto di alloggi ammobiliati per brevi soggiorni
udlejning af møblerede boliger til korttidsophold

servizi di affitto di alloggi per soggiorni di breve durata
udlejning af møblerede boliger til korttidsophold

- spese di affitto di impianti/apparecchiature di produzione,
- udgifter til leje af produktionsfaciliteter/-udstyr

sui casi in cui un contratto di vendita o un contratto di affitto può avere ripercussioni sull'assegnazione di diritti all'aiuto;
tilfælde, hvor en salgsaftale eller forpagtningskontrakt kan have indflydelse på tildelingen af rettigheder

— canoni di affitto di stabili e di fondi rustici, ecc.
— leje og forpagtningsafgifter o.s.v.

— una copia del contratto di affìtto o dell'atto di vendita dell'alloggio;
disse svarer til en måneds grundløn for tjenestemænd, der ikke har ret til husstandstillæg, og til to måneders grundløn for tjenestemænd, der har ret til husstandstillæg.

— diritti di distribuzione e di affitto di registrazioni audio e video;
for mange smv er den største fordel, myndighederne kan give dem, at føre en politik, der stimulerer mere og regulerer mindre.

- il lancio di programmi di affitto di alloggi senza scopo di lucro,
- iværksætte programmer for udlejning af almennyttige boliger;

competenza — competenza esclusiva in materia di affitto di immobili (art. 16, n.
retten udtalte, at artikel 16, nr. 1, også gælder for sager, som alene vedrører betaling af leje.

"riceve tramite trasferimento, mediante vendita o contratto di affitto di sei anni o più, a titolo gratuito o ad un prezzo simbolico,";
"…, der gratis eller til en symbolsk pris ved overdragelse enten i form af salg eller forpagtning i seks år eller længere overtager …."

ai fini dell'applicazione del paragrafo 1, un contratto di affitto a lungo termine di sei o più anni, iniziato al più tardi il 29 settembre 2003, è considerato un acquisto di terreno.
langtidsforpagtning i seks år eller derover indledt senest pr. 29. september 2003 betragtes som jordkøb i forbindelse med anvendelsen af stk. 1.