Je was op zoek naar: costruttore, e potra' causare la decadenza (Italiaans - Deens)

causare la perdita immediata della conoscenza
straks mister bevidsthed

ciò potrebbe causare la fuoriuscita del liquido.
det kan få væsken til at løbe ud.

pronunciare la decadenza dal diritto a pensione dell'interssato
blive frataget retten til pension

tale malattia può causare la perdita della vista.
denne sygdom kan medføre synsnedsættelse.

la corte di giustizia puo'pronunciare la decadenza dal diritto a pensione
domstolen kan fratage medlemmet retten til pension

decisione che dichiara la decadenza dei diritti del titolare del marchio
afgørelse om varemærkets fortabelse

non agitare con forza, ciò potrebbe causare la denaturazione del principio attivo.
hætteglasset må ikke rystes kraftigt, da dette kan medføre denaturering af det aktive stof.

- squilibri di pressione all' interno del flaconcino vanno evitati, poiché possono causare la
- enhver ustabilitet i tryk inde i hætteglasset bør undgås, da det kan medføre ødelæggelse af

non rimetta il tappo poichè ciò potrebbe causare la fuoriuscita della soluzione dalla
sÆt ikke hÆtten r ik

a) la risoluzione del contratto di credito o la decadenza del termine;
a) ophævelse af kreditaftalen eller gældens øjeblikkelige forfald

non rimetta il tappo poichè ciò potrebbe causare la fuoriuscita della soluzione dalla penna.
sÆt ikke hÆtten pÅ, idet pennen kan udløses.

sostanze aggiunte al levemir possono causare la sua degradazione, ad esempio farmaci contenenti tioli o solfati.
19 lægemidler, som tilsættes levemir, kan medføre nedbrydning af insulin detemir, f. eks. hvis lægemidlet indeholder thioler eller sulfitter.

dall'articolo 13 (*), ovvero la decadenza dal diritto a pensione dell'interessato o da altri vantaggi sostitutivi.]
alt efter omstændighederne — afskedige den pågældende fra hans stilling i henhold til artikel 13 (*) eller fratage ham retten til pension eller andre tilsv arende fordele.]

dall’ altro, compiamo passi che rischiano di causare la scomparsa dello zucchero, una delle alternative praticabili.
på den anden side træffer man foranstaltninger, som nedbryder produktionen af sukker- der er et af de bæredygtige alternativer.

attenzione: bloc+maiusc attivo. questo può causare la digitazione di una password errata.
advarsel: caps lock er slået til. dette kan medføre at kodeordet indtastes forkert.

il trattamento con enbrel può causare la formazione di anticorpi autoimmuni (vedere paragrafo 4.8).
78 dannelse af autoantistof behandling med enbrel kan resultere i dannelse af autoimmunantistoffer (se afsnit 4. 8).

obblighi dei costruttori e degli importatori
22 - retsgrundlag for ansvarets fordeling i sager om sikkerhed og sundhed

e potrai davvero vedere ogni singolo elemento, poiché exposé mantiene intatta la qualità visiva della finestra anche con dimensioni ridotte.
og du kan helt sikkert se dem allesammen, for exposé bevarer den visuelle kvalitet af vinduet i den formindskede størrelse.

e' tuttavia chiaro che questo costo verrà sopportato congiuntamente da costruttori e consumatori.
det er imidlertid indlysende, at disse udgifter vil blive afholdt af producenter og forbrugere i fællesskab.

habsburg (ppe). - (de) la decadenza morale è stata sempre un sintomo della fine di una civiltà.
habsburg (ppe). — (de) moralsk forfald har altid været tegn på en civilisations under gang.