Je was op zoek naar: e salita (Italiaans - Deens)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Deens

Info

Italiaans

rullaggio, decollo e salita;

Deens

kørsel (taxi), start og stigning

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

generalità — salita dopo il decollo e salita in atterraggio (landing climb)

Deens

generelt — stigning ved start og landing

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ostacoli nelle aree di avvicinamento, mancato avvicinamento e salita iniziale richieste per l’esecuzione di procedure speciali e la necessaria separazione;

Deens

forhindringerne i de indflyvnings-, afbrudt indflyvnings- og opstigningsområder, som kræves for at udføre beredskabsprocedurer og for den fornødne klarering

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e' salito al potere un nuovo governo con un forte sostegno popolare.

Deens

en ny regering er kommet til med kraftig støtte fra befolkningen.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

e' salita la gente di dibon sulle alture, per piangere; su nebo e su màdaba moab innalza un lamento; ogni testa è stata rasata, ogni barba è stata tagliata

Deens

dibons datter går op på høje for at græde, oppe på nebo og medeba jamrer moab; hvert et hoved er skaldet, alt skæg skåret af,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

allontanatosi di là, gesù giunse presso il mare di galilea e, salito sul monte, si fermò là

Deens

og jesus gik bort derfra og kom hen til galilæas sø, og han gik op på bjerget og satte sig der.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e' salito al potere un governo di transizione nazionale, che ha avuto molte difficoltà nel far valere la propria autorità.

Deens

der kom en national overgangsregering, men denne havde meget vanskeligt ved at befæste sin autoritet.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

una volta arrivato all' aeroporto e salito sull' aereo mi è stato detto che il mio volo era stato cancellato.

Deens

efter at være kommet til lufthavnen og ombord på flyet fik jeg at vide, at min flyafgang var aflyst. vi ankom hertil i går aftes kl.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

e, saliti in una barca, si avviarono verso l'altra riva in direzione di cafarnao. era ormai buio, e gesù non era ancora venuto da loro

Deens

og de gik om bord i et skib og vilde sætte over til hin side af søen til kapernaum. og det var allerede blevet mørkt, og jesus var endnu ikke kommen til dem.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
8,068,617,622 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK