Je was op zoek naar: fusione per incorporazione gestione integra... (Italiaans - Deens)

fusione per levitazione
svævende smeltning

fusione per via elettromagnetica
magnetisk indesluttet fusion

fusione per rotazione centrifugante
centrifugalstøbning

fusione per scambio di azioni
fusion ved ombytning af aktier

i tokamak sono macchine di fusione per confinamento magnetico.
»grønbog« om telekommunikation

impresa comune per iter — fusione per l’energia (f4e) — spese per la gestione amministrativa
det europæiske fællesforetagende for iter og fusionsenergiudvikling — udgifter til den administrative forvaltning

il termine ultimo per l'incorporazione nei prodotti finali;
sidste frist for iblanding i færdigvarer

c) il termine finale per l'incorporazione nei prodotti finali;
c) sidste frist for iblanding i færdigvarerne

"calcola la temperatura di fusione per un acido nucleico a catena doppia"
beregner smeltetemperaturen for en nukleinsyreduplex.

l'obiettivo finale è la realizzazione di reattori a fusione per la produzione dì energia.
endemålet er opførelse af fusionsreaktorer til energifremstilling.

euratom — impresa comune iter — fusione per l’energia (f4e)
euratom — det europæiske fællesforetagende for iter og fusionsenergiudvikling (fusion for energy)

esegui la fusione per le espressioni regolari di fusione automatica all' avvio dell' operazione.
kør automatisk sammenfletning med regulært udtryk med det samme når en sammenfletning starter.

produrrà circa 500 mw di potenza di fusione per periodi fino a 10 minuti con la possibilità di funzionare in regime stazionario.
det vil producere fusionsenergi med en effekt på omkring 500 mw i op til 10 minutter ad gangen og måske senere i kontinuerlig drift.

la formazione di ulteriore dna virale è bloccata per incorporazione della lamivudina-tp nella catena e sua successiva terminazione.
dannelsen af yderligere viralt dna blokeres ved inkorporering af lamivudin- tp i kæden og efterfølgende afslutning af kæden.

un nuovo programma comunitario per la fusione per un periodo di cinque anni (1987­1991) è attualmente in preparazione.
det er imidlertid ikke givet, at disse fremtidsudsigter holder, fordi net'en muligvis ikke bliver et rent europæisk foretagende.

obbligatorio filiali estere obbligatorio fusioni per
obligatorisk udenlandske filialer obligatorisk fusioner

sulla chiusura dei conti dell’impresa comune per iter e lo sviluppo dell’energia da fusione per l’esercizio 2010
om afslutning af regnskaberne for det europæiske fællesforetagende for iter og fusionsenergiudvikling for regnskabsåret 2010

obbligatorio per fusioni transfronta ­ liere obbligatorio fusioni per
obligatorisk for grænseover-skri ­ dende fusioner obligatorisk fusioner for

la controparte accetta di notificare per iscritto alla bce non appena possibile: i) tutte le operazioni di fusione, per unione o incorporazione, o il trasferimento della totalità o di una parte rilevante del suo attivo a terzi;
modparten indvilliger i, så hurtigt som praktisk muligt, at underrette ecb skriftligt om( i) enhver konsolidering eller sammenslutning eller fusion med eller i, eller overdragelse af alle eller hovedparten af sine aktiver til, en anden enhed;

la controparte accetta di notificare per iscritto alla bce, appena possibile: a) tutte le operazioni di fusione, per unione o incorporazione, ovvero il trasferimento della totalità o della maggior parte del suo attivo a terzi;
modparten indvilger i, så hurtigt som praktisk muligt, skriftligt at underrette ecb: i) om enhver konsolidering eller sammenslutning eller fusion med en anden enhed eller om overførsel af alle eller hovedparten af sine aktiver til denne;