Je was op zoek naar: glielo vorrei dire (Italiaans - Deens)

vorrei dire tre cose.
jeg vil gerne sige tre ting.

vorrei dire che mi sarebbe
medlemmerne stemmer enkelt vist og personligt.

vorrei dire essenzialmente due cose.
på dette punkt må vi udtale os klart og se at komme bort fra tvetydighederne.

in conclusione, vorrei dire che...
vi afviser de eksterritoriale bestemmelser i den aktuelle canadiske fiskerilovgivning, og til slut vil jeg gerne sige

vorrei dire un' ultima cosa.
jeg har en sidste bemærkning.

pertanto vorrei dire a coloro
hr. for mand, jeg mener, at jeg, for at fatte mig i korthed,

per cominciare vorrei dire questo.
lad mig begynde med at sige dette.

vorrei dire una cosa al consiglio.
- jeg vil gerne sige noget til rådet.

vorrei dire ancora quanto segue.
der er virkelig »un compromis de progrès«.

inoltre vorrei dire quanto segue:
jeg vil gerne sige følgende:

in questa occasione vorrei dire due cose.
ved denne lejlighed vil jeg gerne sige to ting.

in questo contesto, vorrei dire due cose.
det vil jeg gerne sige to ting til.

all'onorevole nielsen vorrei dire questo.
(fr) til tove nielsen vil jeg sige følgende.

per secondo, vorrei dire qualcosa sul merito.
1 morgen skal vi drøfte institutionelle spørgsmål.

infine, signor presidente, vorrei dire, nonostante
jeg véd godt, at der er en række direktiver, der er syltet.

vorrei dire alcune parole su konrad adenauer.
jeg vil gerne sige et par ord om konrad adenauer.

vorrei dire che mi compiaccio soprattutto dell'iniziativa
jeg er ked af at måtte svare, før alle har haft ordet under denne forhandling, men min kollega, hr. dondelinger, vil

d'altra parte vorrei dire che, nel precedente
derfor må europas levedygtighed på ny demonstreres.

vorrei dire qualcosa, conoscendo l'esperienza scozzese.
vi har et fuldstændigt forbud mod hvaler, så de vil ikke være i stand til at slå nogle hvaler ihjel.

andando oltre, vorrei dire qualcosa sui paesi scandinavi.
med hensyn til portugal forholder det sig noget anderle­des.