Je was op zoek naar: ho un brufolo (Italiaans - Deens)

io ho un’ assistente.
jeg har en romamedarbejder.

ho un’ ultima osservazione.
jeg har en sidste bemærkning.

ho un cancro al polmone.
det var virkelig et sørgespil!

ho un impegno in altra sede.
jeg har presserende ærinde andetsteds.

signor presidente, ho un problema.
hr. formand, jeg har et problem.

ho un timore ancora più grave.
men der er noget, jeg frygter endnu mere.

infine, ho un' osservazione politica.
endelig har jeg en politisk bemærkning.

non ho un elenco di quei paesi.
jeg har ikke en liste over de pågældende lande.

ho un quesito su un proble ma concreto.
jeg har et konkret spørgsmål.

signor presidente, ho un richiamo al regolamento.
hr. formand, jeg har en bemærkning til forretningsordenen.

non ho un gran bisogno d?essere aiutata.
jeg har ikke specielt brug for hjælp.

come tutti, neppure io ho un piano predefinito.
lån, der er en af de metoder, der skal undersøges igen.

cosa posso fare se ho un mouse a 2 tasti?
hvad kan jeg gøre hvis min mus kun har to knapper?

io ho un figlio, come parecchi in quest'aula.
jeg har selv ét barn lige som mange andre her i parlamentet.

anziché elargire questi consigli, ho un piano migliore.
i stedet for at give disse råd, har jeg en bedre plan.

ho un quesito specifico che desidero porre al commissario fischler.
jeg har et specifikt spørgsmål til kommissær fischler.

ho un certo numero di osservazioni sulla relazione janssen van raay.
formanden. — næste punkt på dagsordenen er betænkning (dok.

non posso inventare il trattato: ho un trattato e devo applicarlo.
jeg kan ikke opfinde traktaten selv. jeg har en traktat, og jeg skal henholde mig til den.

presidente. - onorevoli colleghi, ho un compito gradevole da assolvere.
i socialudvalget og også i andre udvalg har vi i over et år arbejdet uhørt intensivt med vredeling-direktivet, diskuteret og stemt.

ho un lavoro, nella città c’è turismo, ci sono visitatori.
jeg har arbejde, der er turisme, der er besøgende.