Je was op zoek naar: io vado avanti con l'organizzazione (Italiaans - Deens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Danish

Info

Italian

io vado avanti con l'organizzazione

Danish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Deens

Info

Italiaans

lavoratore più avanti con gli anni

Deens

ældre arbejdstager

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

presidente siamo andati molto avanti con l'interrogazione.

Deens

vi er nu kommet temmelig langt med spørgsmålet. Ønsker de at stille et tillægsspørgsmål eller ej ?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

secondo, cooperare con l'organizzazione mondiale dalla sanità.

Deens

for det andet et samarbejde med verdenssundhedsorganisationen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

relazioni con l'organizzazione delle nazioni unite ed altre organizzazioni

Deens

forholdet til de forenede nationer og andre organisationer

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

cooperazione con l’organizzazione mondiale della sanità (oms)

Deens

samarbejde med verdenssundhedsorganisationen (who)

Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

propongo di andare avanti con le votazioni.

Deens

jeg foreslår, at vi fortsætter med afstemningen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

siamo molto decisi ad andare avanti con

Deens

er det muligt i dag. hr. minister?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

nel settore dell'agricoltura è stata portata avanti con sollecitudine l'attività legislativa.

Deens

på landbrugsområdet er lovgivningsarbejdet skredet rask frem.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ma spetta a noi portare avanti, con la stessa

Deens

det er en temmelig hyklerisk gavmildhed, der

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

in ogni caso, non andremo avanti con questa discussione.

Deens

vi vil under ingen omstændigheder fortsætte denne diskussion.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

andiamo avanti con questa pazzesca politica di armamenti.

Deens

hr. formand, dermed er vi kommet fra asken i ilden.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

e' ormai giunto il momento di andare avanti con lo zimbabwe.

Deens

det er nu på tide at mase på i forhold til zimbabwe.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

in caso affermativo, quando an drà avanti con il resto?

Deens

virkningen er i hvert fald den samme, afhængig af, hvor meget man drikker.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

io vado a raggiungere la mamma!

Deens

jeg har en hemmelighedmere.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

partiamo da questo presupposto e andiamo anche avanti con le ratifiche.

Deens

lad os gå ud fra det. lad os endog gennemføre ratificeringerne.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

la pesca va avanti con sforzo, abbiamo soltanto un piccolo cantiere.

Deens

vi kæmper for at bevare fiske riet og har nu kun et lille værft. baglandet er et landdistrikt samt ager- og græsningsland med få små og mel lemstore virksomheder.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

questi primi passi positivi devono essere portati avanti con tutte le forze.

Deens

de tolv og asean vil støtte fyrst sihanouks bestræbelser.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

se qualcuno mi ruba il portafoglio io vado alla polizia, non mi metto a negoziare con il ladro.

Deens

hvis der er nogen, der hugger min tegnebog, går jeg til politiet, og jeg sætter mig ikke og forhandler med tyven.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

organizzazione non governativa; di norma accreditata con un'organizzazione intergovernativa.

Deens

nej dækker gats offentlige indkøb? nej, men se giver gats ret til etablering?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

stavo criticando, fondamentalmente, il regime monopolistico di molti mezzi di comunicazione, ma ora vado avanti.

Deens

mit spørgsmål drejede sig hovedsagelig om mange massekommunikationsmidlers monopol.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,772,422,299 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK