Je was op zoek naar: lei sta in attesa (Italiaans - Deens)

lei sta allattando?
ammer du?

se lei sta allattando
hvis du ammer

non sta in piedi.
det her holder ikke!

lei sta perdendo tempo.
du spilder tiden.

sta in piedi o cammina.
bliver værre, når de står eller går.

lei sta interpretando male il regolamento.
de misfortolker fuldstændig reglerne, som er helt klare.

se lei sta già assumendo erba di s.
hvordan man tager sÆrnavn® sammen med mad og drikkevarer

lei sta coprendo di ridicolo il parla
2) meddelelse af rådets fælles holdning: se protokollen.

tutta la costruzione non sta in piedi.
hvad skal man gøre?

matematicamente, il ragionamento non sta in piedi.
det hænger ikke sammen matematisk.

se lei sta allattando deve informare il medico.
fortæl lægen, hvis du ammer.

riferisca al suo medico se lei sta assumendo:
- en blodsygdom, der forårsager beskadigelse af nyrerne, hus (hæmolytisk uræmisk syndrom)

mi pare un'argomentazione che non sta in piedi.
jeg synes, at det er et overordentligt svagt argument.

la questione degli immigrati sta in questi termini.
denne betænkning er nemlig, og det er alle enige om, særdeles væsentlig, og i formiddag frem hævede hr. delors, hvor vigtig vores afgørelse var.

se lei sta prendendo stocrin, non deve allattare al seno.
de må ikke amme deres barn, hvis de tager stocrin.

chieda consiglio al medico. se lei sta allattando al seno.
spørg din læge for nærmere vejledning. • hvis du ammer.

accoccolata vicino alla catasta di legna, lila sta in agguato.
tæt ved brændestabelen har lilli lagt sig til rette.

attualmente ci si sta in qualche misura dirigendo verso il trasporto marittimo.
i øjeblikket er der til en vis grad ved at ske et skift til søtransport.

ebbene, non può che dialogare, altrimenti il paese non sta in piedi.
der er således ikke andre muligheder end en dialog, ellers falder landet fra hinanden.

ora lei sta ponendo un'interrogazione non contemplata all'ordine del giorno.
det er også sket for mig, ikke på denne rute, men på ruten bruxelles-milano.