Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si consideri, ad esempio, lo squalo bianco, reso celebre dal film.
tag f.eks. den hvide haj, som er berømt på grund af.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
non capisco perché dovremmo nutrire e dotare di informazioni lo squalo che poi si divora i pesci europei.
vi kan alligevel ikke undlade at udtrykke et vigtigt forbehold på et punkt, og det er spørgsmålet om rådet, spørgsmålet om rådets struktur og spørgsmålet om rådets beføjelser.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tale punto accoglie la proposta australiana di inserire lo squalo bianco nell’ appendice ii della convenzione cites con un contingentamento pari a zero per motivi precauzionali.
den bifalder et australsk forslag om at medtage den store hvide haj på liste ii i cites med en nulkvote af hensyn til forsigtighedsprincippet.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
inoltre, nello skagerrak e nel kattegat è vietato l'uso della corrente elettrica per pescare, fatta eccezione per il tonno e lo squalo elefante.
det er endvidere forbudt i skagerrak og kattegat at anvende elektrisk strøm med henblik på fangst af andre fisk end tun og brugde.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forse potremmo completare il paragrafo, accogliendo la proposta dell’ australia di inserire lo squalo bianco nella convenzione cites, appendice ii, senza aggiungere altro.
vi kunne lade punktet slutte med at bifalde det australske forslag om at opføre den store hvide haj på cites' liste ii.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
stando a quanto ci viene riferito, in molti casi il numero degli squali è diminuito del 90 per cento da quando è uscito il film di spielberg “ lo squalo” .
antallet af hajer siges i mange tilfælde at være faldet med 90% siden offentliggørelsen af spielbergs film.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lo «squali iecur oil» è l'olio fisso ottenuto dal fegato fresco di varie specie di squali (squaliformes).
squali iecur oil er den ikke-flygtige olie, der presses ud af den friske lever fra forskellige hajarter (squaliformes).
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.