Je was op zoek naar: non ho ricevuto nessuna tua chiamata (Italiaans - Deens)

non ho ricevuto nessuna risposta.
jeg har ikke modtaget noget svar.

non ho ricevuto risposta.
formanden. — næste punkt på dagsordenen er be tænkning (dok.

finora non abbiamo ricevuto nessuna risposta.
indtil nu har vi ikke modtaget noget svar.

però non ho ricevuto una risposta.
men jeg har ikke fået noget svar.

la fao non ha ricevuto nessuna richiesta di imbarcazioni.
fao har ikke modtaget nogen begæringer om både.

non ho ricevuto risposta alla domanda.
de besvarede ikke dette spørgsmål.

ieri sera ho ricevuto una chiamata urgente da aer lingus.
da jeg tal te i september, sagde jeg, at kommissionen havde en vis sympati for ideen om, at forslagene skal træde i kraft på et tidligere tidspunkt.

non ho ricevuto risposta a tale domanda.
fru gradin besvarede ikke spørgsmålet.

personalmente, non ho ricevuto simili regali.
personligt modtog jeg ikke sådanne gaver.

il consiglio non ha ricevuto nessuna proposta in questo campo.
vi har således været aktive, og vi vil fortsætte med at være aktive og træffe konkrete foranstaltninger på dette område inden for vore muligheders grænser.

ma non ho ricevuto nessuna proposta della commissione economica e monetaria in tal senso.
de ved, at spørgsmålet om lovgivning om udstødning oprindelig blev rejst på tyske socialdemokraters initiativ, da vi endnu var i regering, og at dette spørgsmål nu over hele

mi domando perché le cose stiano così perché fino ad ora non ho ricevuto nessuna spiegazione.
jeg forstår ikke hvorfor, for jeg har ikke fået nogen forklaring.

purtroppo, a tale domanda non ho ricevuto risposta.
det spørgsmål fik jeg desværre ikke svar på.

in questi altri diciotto mesi non abbiamo ricevuto nessuna risposta soddisfacente.
i disse halvandet år har vi ikke fået noget tilfredsstil­lende svar.

non ho ricevuto alcuna risposta a questa mia domanda.
jeg fik ikke svar på mit spørgsmål.

non ho ricevuto una siffatta richiesta, se non vado errato.
jeg har ikke modtaget et sådant forslag, medmindre jeg har taget fejl.

ho chiesto chi li avesse autorizzati e non ho ricevuto risposta.
jeg spurgte, hvem der havde givet tilladelse hertil, men fik ikke noget svar.

non ho ricevuto alcuna risposta da parte sua e ciò mi sorprende.
jeg har ikke fået noget svar fra dem, og det undrer mig.

a partire da quella data non ho ricevuto nessun documento, nessun parere e nessuna informazione dalla commissione esecutiva.
efter denne dato har jeg ikke modtaget noget dokument, nogen meddelelse, nogen information fra kommissionen. imidlertid kunne vi i går erfare i pressen, »at kommissionen i dag - det vil sige i går - ville meddele opgivelse af planen for stålindustrien. jeg vil geme som ordfører og i parlamentets navn protesterer mod denne fremgangsmåde, som jeg må betegne som foragt over for de folkevalgte parlamentsmedlemmer.

non ho ricevuto fino a questo momento la risposta scritta della commissione.
jeg har endnu ikke modtaget kommissionens skriftlige svar.