Je was op zoek naar: non lo faro' senza protezione (Italiaans - Deens)

spazio senza protezione anticorrosione
"helligdag"

battello faro senza equipaggio
ubemandet fyrskib

non lo farò.
men hvad mere er, er hendes påstand ikke korrekt.

andriessen non lo farà senza averci prima sufficientemente riflettuto.
andriessen overveje muligheden, men er ikke rede til at foreslå denne foranstaltning uden tilstrækkelige forberedelser. ser.

tempo trascorso senza protezione effettiva [db] dispositivi di protezione
•et høreværn må ikke være ubehageligt, især ikke hvis arbejdstageren skal anvende det hele dagen.•nogle former for høreværn egner sig ikke til alle.

non vi può essere eguaglianza reale senza protezione sociale né progresso economico senza giustizia sociale reale.
selv her på dette stadium håber jeg, at kommissionen og rådet vil acceptere betænkningen i dens fulde omfang.

se il mercato libero è un valore positivo, non lo è un mercato senza regole.
langenhagen (ppe). - (de) hr. formand, først vil jeg gerne kondolere familien kinnock.

individuale - guanti - camicie - maschere - tappi auricolari - senza protezione
- kollektivt og individuelt beskyttelsesudstyr styr ørepropper intet beskyttelsesudstyr

senza protezione adeguata delle invenzioni e delle creazioni, non c'è alcuna motivazione ad investire in loro.
hvis ikke opfindelser og frembringelser beskyttes i tilstrækkelig grad, er der ingen motivering for at investere i dem.

infine, e direi soprattutto, per ragioni di carattere industriale, perché non è possibile, lo sappiamo, costruire una nuova industria senza protezione.
med hensyn til punkt 21 vil der efter vor opfattelse ikke være meget at gøre, dersom der ikke indføres en virkelig europæisk status som forsker, hvilket ikke kun skal omfatte mobili­teten, men også karriereudsigterne.

le organizzazioni di mercato di questi prodotti devono quindi funzionare, essenzialmente, senza protezione esterna.
mar kedsordningerne for disse produkter må derfor i alt væsentligt fungere uden beskyttelse udadtil. som eksempel kan nævnes raps, solsikkefrø, bomuldsfrø og proteinplanter som ærter og hestebønner.

non lo si può quindi affrontare senza tener conto di quanto certe forme di turismo abbiano inciso sull'ambiente in europa.
men så vidt jeg kan bedømme eller se ud fra kommissionens synspunkt, holder vi fast ved det, jeg tidligere har sagt, også som kommission.

se non lo facessimo noi riceverebbero difficilmente una tale protezione da parte degli altri grandi partners che partecipano ai negoziati.
jeg synes, at parlamentet i dag bør slå dette fast endnu en gang, og derfor beder jeg dem stemme for vores ændringsforslag.

la penna nutropinaq pen funziona anche senza protezioni.
deres nutropinaq pen virker uden afskærmningerne.

nella fattispecie, que st'ultimo, il nostro mondo democratico rispettoso della dignità deha persona umana in quanto base di valori della civilizzazione occidentale, non deve rimanere senza protezione.
den beror på en kombination af udnyttelsen af nye teknologier, demokratisk kontrol udøvet affolket, det gode samarbejde mellem regeringerne og af udviklingen af befolkningernes kulturelle og åndelige behov.

ridurre l'orario di lavoro in europa senza protezione, senza misure protezionistiche a favore dei nostri mercati rappresenta un altro passo verso il suicidio economico.
for det er klart, at når man ønsker en stabil valuta, er det, for at den kan være til gavn for almenvellet og fremme beskæftigelsen, og ikke på grund af det skønne ved at have en stabil valuta.

la verità è, signor presidente, che senza protezione dell'ambiente, senza una qualche forma di ragione vole politica ambientale, si avrebbero altri costi.
de unge har i særlig grad blikket rettet mod disse arbejdspladser, dels fordi de tror på miljøet, dels fordi de er særlig interesserede i nye former for arbejde, som de øjeblikkeligt ser resultaterne af.

piò di due milioni di bambini di età inferiore ai 15 anni lavorano per salari miserevoli, senza protezione sociale ed aumentano le percentuali allarmanti degli incidenti sul lavoro.
mere end 2 mio børn under 15 år, der arbejder næsten altid til en ussel løn, uden socialsikring, og som er skyld i det stigende antal arbejdsulykker.

e dico incompleto, ad esempio perché lascia il sud del paese, 1'algarve, faro, senza un couegamento rapido con siviglia.
og jeg siger ufuldstændigt, fordi det lader sydportugal, algarve, faro, uden en hurtig forbin delse til sevilla.

la banda di frequenze a 79 ghz dello spettro radio è designata e messa a disposizione delle apparecchiature radar a corto raggio per autoveicoli non appena possibile e non più tardi del 1o gennaio 2005, senza interferenza e senza protezione.
radiofrekvenserne i 79 ghz-området skal udpeges og stilles til rådighed for kortdistanceradarsystemer til biler hurtigst muligt og senest den 1. januar 2005 på grundlag af principperne om ikke-interferens og ikke-beskyttelse.