Je was op zoek naar: per andare avanti col progetto (Italiaans - Deens)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Deens

Info

Italiaans

per andare avanti

Deens

vejen frem

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

andare avanti

Deens

det videre arbejde

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

dobbiamo andare avanti.

Deens

vi må videre med arbejdet. det forekommer mig, at kommissionen viser mangel på konsekvens i sin politik.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e’ la via giusta per andare avanti.

Deens

det er den rigtige fremgangsmåde.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

ma dobbiamo andare avanti.

Deens

men vi må se at komme videre. det

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ciononostante bisogna andare avanti.

Deens

men det gælder om at fortsætte.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Italiaans

come si potrà andare avanti?

Deens

det sociale handlingsprogram er i øjeblikket et tilbud uden konkret indhold og tidsplan.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

pertanto si deve usare ogni mezzo per andare avanti col dialogo.

Deens

derfor skal enhver mulighed for at komme videre via samtaler undersøges.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

vorrei chiederle di andare avanti.

Deens

jeg vil gerne bede dem om at gå videre.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Italiaans

avremmo allora una base di discussione per andare avanti.

Deens

det bliver vi nødt til at enes om at være uenige om i årene fremover.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ma a ginevra bisogna andare avanti.

Deens

det bør vi ikke glemme.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

noi dobbiamo tro vare e garantire una via per andare avanti.

Deens

det er os, der skal sikre, at der er en vej frem.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

dobbiamo andare avanti e andare avanti.

Deens

forhandlingen er afsluttet.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ecco perché, per andare avanti, occorre una cooperazione interistituzionale.

Deens

vi har derfor brug for et tværinstitutionelt samarbejde, hvis vi vil fortsætte.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

per andare avanti, il progetto europeo dev’ essere ancorato ai desideri e alle aspettative dei cittadini.

Deens

hvis der skal ske fremskridt med det europæiske projekt, må det være forankret i folks ønsker og forventninger.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

questo risultato finale offre basi finanziarie solide per andare avanti.

Deens

dette endelige resultat giver os det sunde finansielle grundlag, uden hvilket vi ikke kunne komme videre.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

in uno spirito di compromesso, si è trovata una via per andare avanti.

Deens

der blev fundet en vej fremad i den rette kompromisånd.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

non ci sono stati però indicati le soluzioni e gli strumenti per andare avanti.

Deens

man har imidlertid ikke vist os løsningerne og redskaberne til at gøre fremskridt.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

premi i tasti esterni per andare avanti o indietro e per regolare il volume.

Deens

tryk på knapperne rundt om for at spole frem eller tilbage og justere lydstyrken.

Laatste Update: 2011-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

fai clic su questo pulsante per andare avanti di un passo nella cronologia di navigazione.

Deens

klik på denne knap for at bevæge dig ét trin fremad i gennemsøgningshistorikken.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
8,421,366,247 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK