Je was op zoek naar: piombatura (Italiaans - Deens)

piombatura
forblyning

metallo per piombatura
metal for tovindstøbning

l'organismo incaricato del controllo fa procedere, all'atto del caricamento, alla piombatura dei mezzi di trasporto.
det organ, der varetager kontrollen, lader transportmidlerne plombere ved pålæsningen.

la commissione ha esaminato i reclami in tal senso, verificando se le regolamentazioni in vigore negli stati membri per le trasmissioni cb siano conciliabili con gli articoli da 30 a 36 del trattato cee, in quanto queste regolamentazioni stabiliscono ad esempio che le radiotrasmittenti possano passare la frontiera soltanto previa piombatura al passaggio di dogana.
kommissionen har behandlet sådanne klager ud fra den synsvinkel, om de i medlemssta­terne for cb­sendere gældende bestemmelser er forenelige med artiklerne 30 til 36 i eØf­traktaten, da disse bestemmelser til dels fører til, at radiosendere kun må medføres over grænserne efter at være plomberet i tolden.

strumento per piombature
fyldningsinstrument