Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
compensazione dei danni alle colture di lino, patate e cereali provocati dalle piogge del settembre 2001
kommissionen påbød endvidere tyskland ufortøvet at træffe de nødvendige forholdsreglerfor at afskaffe den ulovlige uforenelige statsstøtte, der lå i lånet. hvis lånet skulle løbe videre, skulle tyskland ændre foranstaltningen og påregne en rentesats svarende til referencesatsen forøget med 400basispoint samt indføje en bestemmelse om, at lånet skulle tilbagebetales med kort varsel.
q riso e cereali — portogallo: adozione di un regolamento (spunto 1.3.79).
Π fusp — rådets årsrapport til europaparlamentet: godkendt (— > punkt 1.6.3). 2343. samling
il prefinanziamento era effettivamente limitato ai due settori (carni bovine e cereali) in cui veniva ancora giudicato necessario.
forudbetalingsordningen blev faktisk begrænset til to sektorer (oksekød og korn), hvor den blev anset for fortsat at være nødvendig.